Erratum Guide technique version juin 2014