(JO n° 90 du 16 avril 2016)
NOR : DEVM1609578A
Publics concernés : personnes morales, personnes physiques, armateurs à la pêche, services déconcentrés, organismes scientifiques dans le domaine de la pêche.
Objet : conditions de débarquement et de transbordement du thon rouge (Thunnus thynnus) et de certains débarquements et transbordements de cabillaud (Gadus morhua), de sole (Solea solea), de merlu (Merluccius merluccius), de hareng (Clupea harengus), de chinchard (Trachurus spp.), de maquereau (Scomber scombrus) ou d'espèces d'eau profonde.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : l'arrêté du 11 avril 2014 établit les conditions de débarquement et de transbordement par les navires professionnels d'espèces soumises à des plans pluriannuels établis conformément au régime de la politique commune de la pêche ou faisant l'objet de restrictions relatives au débarquement et au transbordement prévues par des réglementations internationale, européenne ou nationale. Il est pris en application de l'article R. 932-3 du code rural et de la pêche maritime.
Le présent arrêté modifie les annexes E et J de l'arrêté du 11 avril 2014. L'objectif est d'actualiser la liste des ports désignés pour le débarquement et le transbordement de thon rouge par tous les navires concernés et de sole par les navires non assujettis à la transmission électronique des données de captures.
Références : le présent arrêté peut être consulté sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Vus
La ministre de l'environnement, de l'énergie et de la mer, chargée des relations internationales sur le climat,
Vu le règlement (CE) n° 388/2006 du Conseil du 23 février 2006 établissant un plan pluriannuel pour l'exploitation durable du stock de sole du golfe de Gascogne ;
Vu le règlement (CE) n° 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) n° 874/96, (CE) n° 2371/2002, (CE) n° 811/2004, (CE) n° 768/2005, (CE) n° 2166/2005, (CE) n° 388/2006, (CE) n° 509/2007, (CE) n° 676/2007, (CE) n° 1098/2007, (CE) n° 1300/2008, (CE) n° 1342/2008 et abrogeant les règlements (CEE) n° 2847/93, (CE) n° 1627/94 et (CE) n° 1966/2006 ;
Vu le règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) n° 1954/2003 et (CE) 1224/2009 du Conseil et abrogeant les règlements (CE) n° 2371/2002 et (CE) n° 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil ;
Vu le règlement d'exécution (UE) n° 404/2011 de la Commission du 8 avril 2011 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1224/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche ;
Vu le code rural et de la pêche maritime ;
Vu l'arrêté du 17 avril 2012 relatif à l'organisation et aux missions du Centre national de surveillance des pêches ;
Vu l'arrêté du 11 avril 2014 modifié précisant les conditions de débarquement et de transbordement du thon rouge (Thunnus thynnus) et de certains débarquements et transbordements de cabillaud (Gadus morhua), de sole (Solea solea), de merlu (Merluccius merluccius), de hareng (Clupea harengus), de chinchard (Trachurus spp.), de maquereau (Scomber scombrus) ou d'espèces d'eau profonde,
Arrête :
Article 1er de l'arrêté du 8 avril 2016
Les annexes E et J de l'arrêté du 11 avril 2014 susvisé sont modifiées conformément aux annexes jointes au présent arrêté.
Article 2 de l'arrêté du 8 avril 2016
Le directeur des pêches maritimes et de l'aquaculture et les préfets territorialement compétents sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait le 8 avril 2016.
Pour la ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur des pêches maritimes et de l'aquaculture :
Le sous-directeur des ressources halieutiques,
P. de Lambert des Granges
Annexe E : THON ROUGE
|
NOM DU PORT |
CODE POSTAL |
JOURS ET HEURES obligatoires pour le débarquement/transbordement (heure locale) |
LIEU(X) obligatoire(s) pour le débarquement/transbordement |
DÉLAI de notification préalable de débarquement (si supérieur à 4 heures) |
RESTRICTIONS supplémentaires au débarquement |
|---|
LE GUILVINEC |
29730 |
Lundi au vendredi (hors jours fériés) :
de 8 h 30 à 17 heures |
Quai de la Criée |
24 heures |
|
DOUARNENEZ |
29100 |
Lundi au vendredi (hors jours fériés) :
de 8 h 30 à 17 heures |
Quai de la Criée, quai Ouest |
24 heures |
|
CONCARNEAU |
29900 |
Lundi au vendredi (hors jours fériés) :
de 8 h 30 à 17 heures |
Quai de la Criée |
24 heures |
|
LORIENT |
56100 |
Du lundi au samedi, hors jours fériés : de 9 heures à 11 heures. Lundi, mardi, jeudi, vendredi, dimanche et les jours fériés : de 16 heures à 21 heures |
Quais du port de Keroman |
Jusqu'au 8 août inclus : 24 heures. A partir du 9 août : 12 heures |
L'heure de débarquement effectif des espèces doit être indiquée dans le préavis, si elle diffère de l'heure d'arrivée au port. A défaut, soit le débarquement effectif doit débuter dans l'heure qui suit l'arrivée au port, soit l'heure est fixée par le service de contrôle. |
LA TURBALLE |
44420 |
Du lundi au vendredi :
de 9 heures à 17 heures |
Quais du port de La Turballe |
10 heures |
|
|
|
Pour les navires titulaires d'une AEP thon rouge : du lundi au vendredi de 7 heures à 22 heures |
Quais du port de La Turballe |
10 heures |
|
Pour les navires titulaires d'une AEP thon rouge : samedi et dimanche de 14 heures à 22 heures |
Quais du port de La Turballe |
24 heures |
|
LES SABLES-D'OLONNE |
85180 |
Du lundi au vendredi :
de 9 heures à 18 heures |
Quais du port des Sables-d'Olonne |
|
|
ARCACHON |
33120 |
Du lundi au vendredi :
de 8 heures à 17 heures |
Port de pêche quai de la Criée |
|
|
SAINT-JEAN-DE-LUZ |
64500 |
Pour les navires non titulaires d'AEP du 15 juin au 16 octobre 2016 : du dimanche au jeudi, de 10 heures à 17 heures |
Quai de la Criée |
|
|
|
|
Pour les navires titulaires d'une AEP thon rouge : tous les jours de 4 heures à 24 heures |
Quai de la Criée |
|
|
PORT-VENDRES |
66660 |
De 8 h 30 à 12 heures et
de 13 h 30 à 17 h 30 |
Quai de la République (enceinte portuaire), quai de la presqu'île (enceinte portuaire), débarcadère de la criée, quai François-Joly, quai Pierre-Forgas |
|
|
SAINT-CYPRIEN |
66750 |
De 8 h 30 à 12 heures et
de 13 h 30 à 17 h 30 |
Quai de pêche, quai Arthur-Rimbaud |
|
|
LE BARCARÈS |
66420 |
De 9 heures à 12 heures et
de 13 h 30 à 17 h 30 |
Quai des Pêcheurs |
|
|
PORT-LA-NOUVELLE |
11210 |
De 8 h 30 à 12 heures et
de 13 h 30 à 17 h 30 |
Quai des Pêcheurs-à-la-Criée |
|
|
AGDE |
34300 |
De 8 heures à 10 heures et
de 18 h 30 à 21 heures |
Quai Baulant, quai Soixante-Dix-Sept |
|
|
SÈTE |
34200 |
De 8 h 30 à 10 h 30 et
de 16 h 30 à 21 heures |
Quai de la Halle-à-Marée, quai d'Alger, quai de Frontignan |
|
|
GRAU-DU-ROI |
30240 |
De 8 h 30 à 10 h 30 et
de 17 h 30 à 21 heures |
Quai du Général-de-Gaulle (rive droite), quai du 19-Mars-1962 |
|
|
PORT-DE-BOUC |
13110 |
De 8 heures à 11 heures et 15 h 30 à 18 h 30 |
Port de l'Anse-Aubran |
|
|
MARTIGUES |
13500 |
De 8 heures à 11 heures et
de 15 h 30 à 18 h 30 |
Port de Carro |
|
|
MARSEILLE |
13016 |
De 8 heures à 11 heures et
de 15 h 30 à 18 h 30 |
Port de Saumaty |
|
|
SANARY |
83110 |
De 8 h 30 à 11 h 30 et
de 14 heures à 16 heures |
|
|
|
TOULON |
83100 |
De 8 h 30 à 11 h 30 et
de 14 heures à 16 heures |
Quai des Pêcheurs |
|
|
LE LAVANDOU |
83980 |
De 8 h 30 à 11 h 30 et
de 14 heures à 16 heures |
|
|
|
NICE |
06000 |
Du 15 avril au 31 juillet : de 8 heures à 11 heures et de 18 heures à 22 heures. Du 1er août au 14 avril : de 8 heures à 11 heures et de 17 heures à 20 heures |
Plate-forme des Ducs-d'Albe ou ponton Infernet |
|
|
CANNES |
06400 |
Du 15 avril au 31 juillet : de 8 heures à 11 heures et de 18 heures à 22 heures. Du 1er août au 14 avril : de 8 heures à 11 heures et de 17 heures à 20 heures |
Vieux-Port, arrondi du quai Saint-Pierre ou arrondi du quai Laubeuf |
|
|
SARI-SOLENZARA |
20145 |
Lundi au vendredi : de 8 heures à 18 heures |
Port communal de plaisance et de pêche |
|
|
BONIFACIO |
20169 |
Lundi au vendredi : de 8 heures à 18 heures |
|
|
|
BASTIA |
20200 |
Lundi au vendredi : de 8 heures à 18 heures |
|
|
|
SAINT-FLORENT |
20217 |
Lundi au vendredi : de 8 heures à 18 heures |
|
|
|
CALVI |
20260 |
Lundi au vendredi : de 8 heures à 18 heures |
|
|
|
PORTO-VECCHIO |
20137 |
Lundi au vendredi : de 8 heures à 18 heures |
|
|
|
SANTA-MARIA-POGGIO |
20221 |
Lundi au vendredi : de 8 heures à 18 heures |
Port de Taverna - Campoloro |
|
|
Annexe J
|
NOM DU PORT |
CODE POSTAL |
JOURS ET HEURES obligatoires pour le débarquement/transbordement (heure locale) |
DÉLAI DE NOTIFICATION préalable de débarquement (si différent de 4 heures) |
RESTRICTIONS supplémentaires au débarquement (*) |
|---|
SAINT-MALO |
35400 |
|
2 heures |
|
SAINT-QUAY-PORTRIEUX |
22410 |
|
2 heures |
|
ERQUY |
22430 |
|
2 heures |
|
ROSCOFF |
29680 |
Tous les jours de 6 heures à 22 heures |
2 heures |
|
BREST |
29200 |
Tous les jours de 6 heures à 22 heures |
2 heures |
|
DOUARNENEZ |
29100 |
|
2 heures |
|
SAINT-GUÉNOLÉ |
29760 |
|
2 heures |
|
LE GUILVINEC |
29730 |
|
2 heures |
|
LOCTUDY |
29750 |
|
2 heures |
|
CONCARNEAU |
29900 |
|
2 heures |
|
LORIENT |
56100 |
Tous les jours de 0 heure à 5 heures et de 8 heures à minuit |
2 heures |
L'heure de débarquement effectif des espèces doit être indiquée dans le préavis, si elle diffère de l'heure d'arrivée au port. A défaut, soit le débarquement effectif doit débuter dans l'heure qui suit l'arrivée au port, soit l'heure est fixée par le service de contrôle. |
QUIBERON |
56170 |
|
2 heures |
|
LA TURBALLE |
44420 |
|
2 heures |
|
LE CROISIC |
44490 |
|
2 heures |
|
PORNIC |
44210 |
|
2 heures |
|
SAINT-NAZAIRE |
44600 |
|
2 heures |
|
L'AIGUILLON-SUR-MER |
85460 |
|
2 heures |
Seuls les débarquements inférieurs à 150 kilogrammes effectués par des navires d'une longueur inférieure à 12 mètres sont autorisés dans ce port. |
BEAUVOIR |
85230 |
|
2 heures |
Seuls les débarquements inférieurs à 150 kilogrammes effectués par des navires d'une longueur inférieure à 12 mètres sont autorisés dans ce port. Les lieux de débarquement autorisés sont l'Epoids et le port du Bec. |
L'HERBAUDIÈRE |
85330 |
|
2 heures |
|
YEU |
85350 |
|
2 heures |
|
SAINT-GILLES-CROIX-DE-VIE |
85800 |
|
2 heures |
|
LES SABLES-D'OLONNE |
85180 |
|
2 heures |
|
LA ROCHELLE |
17000 |
|
2 heures |
|
LA COTINIÈRE |
17310 |
|
2 heures |
|
BOURCEFRANC |
17560 |
|
2 heures |
|
BOYARDVILLE |
17190 |
|
2 heures |
|
PORT-DES-BARQUES |
17730 |
|
2 heures |
|
ROYAN |
17200 |
|
2 heures |
|
ARCACHON |
33120 |
|
2 heures |
|
CAPBRETON |
40130 |
|
2 heures |
|
BAYONNE |
64100 |
|
2 heures |
|
SAINT-JEAN-DE-LUZ |
64500 |
|
2 heures |
|
|
(*) La pesée de ces débarquements est effectuée obligatoirement en halle à marée. |
