Texte abrogé par :
Circulaire n° 7 DE/SDGE/BGRE-DCH/04 du 16 mars 2004 (BOMEDD n° 9/04 du 15 mai 2004)
Le ministre de l'Environnement
à Mmes et MM. les préfets de Paris, Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-d'Oise, Nord, Pas-de-Calais, Gironde, Guadeloupe, La Réunion, Bouches-du-Rhône, Calvados, Pyrénées-Orientales, Seine-Maritime, Territoire de Belfort, Moselle, Vosges et Indre-et-Loire :
L'article 46 de la loi 92-3 du 3 janvier 1992 abroge expressément le décret-loi du 8 août 1935, sans abroger explicitement les décrets d'extension de ce décret-loi. Dans les départements concernés par ces extensions, les usagers, comme les services ont donc quelquefois pensé, à tort, que les dispositions des extensions du décret-loi de 1935 étaient toujours applicables, en particulier aux usages domestiques. C'est donc dans un souci de clarification à l'égard du public que le décret 97-304 du 28 mars 1997 abroge l'ensemble des décrets étendant le champ d'application du décret-loi du 8 août 1935.
Cependant, cette abrogation n'annule pas la rubrique 1.5.0 de la nomenclature du décret 93-743 du 29 mars 1993. En effet, la rubrique 1.5.0 permet de maintenir un niveau de protection pour des nappes particulières, équivalent à celui qu'avaient instauré le décret-loi de 1935 et ses extensions, sur la base de critères de profondeur, de quantités ou débits, prélevés, et de territoires administratifs. En conséquence, les services de police des eaux chargés de sa mise en uvre dans les départements concernés doivent toujours le faire appliquer en fonction des critères qu'avaient défini le décret-loi du 8 août 1935 et ses extensions. Il est simplement rappelé qu'à la différence avec le décret-loi du 8 août 1935 et de ses extensions, les ouvrages réalisés aux fins de prélèvement à usage domestique (art. 3 du décret, 1re phrase) ou assimilés (art. 3, 2e phrase) sont exclus du régime d'autorisation.
Afin d'améliorer la lecture de cette rubrique 1.5.0 du décret 93-743 du 29 mars 1993, une transcription des critères à retenir pour les départements concernés vous est communiquée en annexe.
Parallèlement, j'ai engagé à plus long terme une réflexion sur la révision de la nomenclature, notamment sur la rubrique 1.5.0 et son adaptation aux situations actuelles de vos départements, et le cas échéant, sur la définition de l'usage domestique édictée dans l'article 3 du décret 93-743 du 29 mars 1993.
Traduction de la rubrique 1.5.0 de l'annexe au décret 93-743 du 29 mars 1993
La rubrique 1.5.0 doit être lue de la manière suivante :
1.5.0 : Est soumis à autorisation tout puits ou sondage, dès lors qu'il est inclus dans le champ d'application de l'article 10 de la loi 92-3 du 3 janvier 1992, c'est-à-dire, qu'il n'est pas réalisé à des fins domestiques (1re phrase de l'article 3 du décret 93-742 du 29 mars 1993) ou assimilés, à savoir inférieurs à 40m3/j (2e phrase de l'article 3 du décret 93-742 du 29 mars 1993), dans les départements ci-dessous mentionnés, lorsqu'il répond à la fois aux critères de zones, de quantités et de profondeurs suivantes :
| Département |
Zones |
Quantités ou débits |
Profondeur |
| Paris |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 80 m |
| Seine-et-Marne |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 80 m |
| Essonne |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 80 m |
| Yvelines |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 80 m |
| Hauts-de-Seine |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 80 m |
| Val-d'Oise |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 80 m |
| Seine-Saint-Denis |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 80 m |
| Nord |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 80 m |
| Tout le département (hors zone des dunes) |
Supérieures à 250 m3/j |
De 10 m à 80 m |
| Zone des dunes |
Supérieures à 250 m3/j |
De 5 m à 80 m |
| Pas-de-Calais |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 80 m |
| Tout le département (hors zone des dunes) |
Supérieures à 250 m3/j |
De 10 m à 80 m |
| Zone des dunes |
Supérieure à 250 m3/j |
De 5 m à 80 m |
| Gironde |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 60 m |
| Guadeloupe |
Tout le département, à l'exclusion des îles de la Désirade, des Saintes, de Basse-Terre, de Petite-Terre, de Tintamarre |
Tout débit |
Supérieure à 3 m |
| La Réunion |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 10 m |
| Tout le département |
Tout débit |
Cote inférieure à - 1 m par rapport au nivellement IGN |
| Bouches-du-Rhône |
Tout le département |
Débit nul |
Supérieure à 2 m |
| Sur les communes de Saint-Martin-de-Crau, d'Aureille, d'Eyguières, de Salon-de-Provence, de Grans, de Miramas, d'Istres, de Fos-sur-Mer, de Port-Saint-Louis-du-Rhône, d'Arles, et à l'est du canal du Vigueirat |
Tout débit non nul |
Supérieure à 80 m |
| Sur les communes de Saint-Martin-de-Crau, d'Aureille, d'Eyguières, de Salon-de-Provence, de Grans, de Miramas, d'Istres, de Fos-sur-Mer, de Port-Saint-Louis-du-Rhône, d'Arles, et à l'est du canal du Vigueirat |
Supérieur à 8 m3/h |
Supérieure à 2 m |
| Calvados |
Tout le département |
Débit nul |
Supérieure à 2 m |
| Sur les cantons de Caen, de Bourguebus, de Douvres, de Troarn, de Bretteville-sur-Laize, de d'Evrecy, de Tisieux, de Blangy-le-Château, de Pont-l'Évêque, de Bayeux, de Greuilly, de Ryes, de Trévières |
Tout débit non nul |
Supérieure à 80 m |
| Sur les cantons de Caen, de Bourguebus, de Doubres, de Troarn, de Bretteville-sur-Laize, de d'Evrecy, de Tisieux, de Blangy-le-Château, de Pont-l'Évêque, de Bayeux, de Greuilly, de Ryes, de Trévières |
Supérieure à 8 m3/h |
Supérieure à 2 m |
| Pyrénées-Orientales |
Tout le département |
Débit nul |
Supérieure à 30 m |
| Sur les cantons de Perpignan, de Rivesaltes, de Saint-Laurent-de-la-Salanque, d'Argelès-sur-Mer |
Tout débit non nul |
Supérieure à 80 m |
| Sur les cantons de Perpignan, de Rivesaltes, de Saint-Laurent-de-la-Salanque, d'Argelès-sur-Mer |
Supérieure à 8 m3/h |
Supérieure à 30 m |
| Seine-Maritime |
Tout le département |
Débit nul |
Supérieure à 10 m |
| Sur l'arrondissement de Rouen à l'exception des cantons de Caudebec-en-Caux, Yvetot, Yerville, Doudeville, Buchy ; sur l'arrondissement du Havre, à l'exception des cantons de Valmat, Ourville-en-Caux, Fauville-en-Caux ; sur les communes de Dieppe, de Neuville-lès-Dieppe, de Martin-Église, d'Arques-la-Bataille, de Rouxmesnil-Bouteilles |
Tout débit non nul |
Supérieure à 80 m |
| Sur l'arrondissement de Rouen à l'exception des cantons de Caudebec-en-Caux, Yvetot, Yerville, Doudeville, Buchy ; sur l'arrondissement du Havre, à l'exception des cantons de Valmat, Ourville-en-Caux, Fauville-en-Caux ; sur les communes de Dieppe, de Neuville-lès-Dieppe, de Martin-Église, d'Arques-la-Bataille, de Rouxmesnil-Bouteilles |
Supérieur à 8 m3/h |
Supérieure à 10 m |
| Territoire de Belfort |
Tout le département |
Débit nul |
Supérieure à 10 m |
| Tout le département |
Tout débit non nul |
Supérieure à 80 m |
| Tout le département |
Supérieure à 8 m3/h |
Supérieure à 10 m |
| Moselle |
Sur les cantons de Boulay-Moselle, Bouzonville, Faulquemont, Forbach 1 et 2, Freyming-Merlebach, Grostenquin, Saint-Avold, Sarralbe, Sarreguemines-en-Moselle |
Tout débit |
Supérieure à 40 m |
| Vosges |
Sur les cantons de Bulgnéville, Darney, Lamarche, Vittel |
Tout débit |
Supérieure à 40 m |
| Indre-et-Loire |
Tout le département |
Tout débit |
Supérieure à 40 m |
