Ce règlement a établi une procédure de notification pour l'exportation de produits chimiques interdits ou strictement réglementés au sein de la Communauté européenne. Cela exige que la première exportation de ce produit chimique ou d'une préparation qui le contient vers un pays particulier n'advienne pas avant trente jours de la notification, que, à chaque notification soit donné un numéro de référence et que ce numéro de référence accompagne les exportations ultérieures de ce même produit chimique de la Communauté vers le même pays tiers.
L'article 4 du lit règlement précise que la Commission publie périodiquement au Journal officiel des Communautés européennes une liste de ces numéro de référence en précisant le produit concerné et le pays tiers de destination.
La liste des numéros de référence en cours pour les produits chimiques interdits ou strictement réglementés qui ont été exportés avant le 30 juin 2001 est reportée ci-après.
Une procédure de notification annuelle a débuté le 1er avril 2001. Cette procédure qui reprend déjà certaines clauses de la future convention de Rotterdam tout en respectant l'actuel règlement (CEE) no 2455/92 du Conseil introduit un système de notifications d'exportation annuelle à établir chaque année civile pour toute substance chimique inscrite à l'annexe I et exportée de la Communauté européenne vers un pays tiers.
Les numéros de référence des exportations mis en place sous ce système sont également indiqués ci-dessous.
| Produits chimiques/pays importateurs | Numéros de référence de l'exportation |
| Oxyde mercurique Afrique du Sud Angola Arabie saoudite Argentine Australie (*) Brésil Égypte Éthiopie Hongrie (*) Inde Iran Israël Libye Maldives Myanmar Nouvelle-Zélande (*) Pologne République Dominicaine République Tchèque Suisse (*) Tanzanie [République de (*)] Thaïlande USA Venezuela Yémen | EC/244-654-7/R1/ZA EC/244-654-7/R1/AO EC/244-654-7/R1/SA EC/244-654-7/R1/AR EC/244-654-7/R1/AU EC/244-654-7/R1/BR EC/244-654-7/R1/EG EC/244-654-7/R1/ET EC/244-654-7/R1/HU EC/244-654-7/R1/IN EC/244-654-7/R1/IR EC/244-654-7/R1/IL EC/244-654-7/R1/LY EC/244-654-7/R1/MV EC/244-654-7/R1/MM EC/244-654-7/R1/NZ EC/244-654-7/R1/PL EC/244-654-7/R1/DO EC/244-654-7/R1/CZ EC/244-654-7/R1/CH EC/244-654-7/R1/TZ EC/244-654-7/R1/TH EC/244-654-7/R1/US EC/244-654-7/R1/VE EC/244-654-7/R1/YE |
| Chlorure de mercure Arabie Saoudite Argentine Australie (*) Brésil Cameroun Égypte Hongrie (*) Inde Iran Pologne République Tchèque Roumanie Suisse (*) Thaïlande USA Venezuela | EC/233-307-5/R1/SA EC/233-307-5/R1/AR EC/233-307-5/R1/AU EC/233-307-5/R1/BR EC/233-307-5/R1/CM EC/233-307-5/R1/EG EC/233-307-5/R1/HU EC/233-307-5/R1/IN EC/233-307-5/R1/IR EC/233-307-5/R1/PL EC/233-307-5/R1/CZ EC/233-307-5/R1/RO EC/233-307-5/R1/CH EC/233-307-5/R1/TH EC/233-307-5/R1/US EC/233-307-5/R1/VE |
| Composés inorganiques du mercure Afrique du Sud Angola Arabie Saoudite Argentine Australie (*) Bangladesh Brésil Dominique (*) Égypte Érythrée Éthiopie Ghana Guyane Hongrie (*) Îles Fidji Inde Iran Israël Kenya Lybie Myanmar Nouvelle-Zélande (*) Pologne République Dominicaine Roumanie Rwanda Seychelles Singapour Sri Lanka Suisse (*) Taïwan Tanzanie [République de (*)] Thaïlande Trinidad-et-Tobago (*) USA Venezuela Yémen Zambie | EC/231-106-7a/R1/ZA EC/231-106-7a/R1/AO EC/231-106-7a/R1/SA EC/231-106-7a/R1/AR EC/231-106-7a/R1/AU EC/231-106-7a/R1/BD EC/231-106-7a/R1/BR EC/231-106-7a/R1/ EC/231-106-7a/R1/EG EC/231-106-7a/R1/ER EC/231-106-7a/R1/ET EC/231-106-7a/R1/GH EC/231-106-7a/R1/GY EC/231-106-7a/R1/HU EC/231-106-7a/R1/FJ EC/231-106-7a/R1/IN EC/231-106-7a/R1/IR EC/231-106-7a/R1/IL EC/231-106-7a/R1/KE EC/231-106-7a/R1/LY EC/231-106-7a/R1/MM EC/231-106-7a/R1/NZ EC/231-106-7a/R1/PL EC/231-106-7a/R1/DO EC/231-106-7a/R1/RO EC/231-106-7a/R1/RW EC/231-106-7a/R1/SC EC/231-106-7a/R1/SG EC/231-106-7a/R1/LK EC/231-106-7a/R1/CH EC/231-106-7a/R1/TW EC/231-106-7a/R1/TZ EC/231-106-7a/R1/TH EC/231-106-7a/R1/TT EC/231-106-7a/R1/US EC/231-106-7a/R1/VE EC/231-106-7a/R1/YE EC/231-106-7a/R1/ZM |
| Composé inorganique du mercure : chlorure de mercure (II) Afghanistan Afrique du Sud Arabie Saoudite Argentine Australie (*) Bangladesh Brésil Croatie Égypte Éthiopie Ghana Grenade (Antilles) Gualemala Hongrie (*) Inde Iran Israël Japon Libye Madagascar Myanmar Nouvelle-Zélande (*) Pologne Russie (Fédération de) Rwanda Sierra Leone Singapour Sri Lanka Suisse (*) Suriname Thaïlande Trinidad-et-Tobago (*) USA Venezuela Yémen | EC/231-299-8/R2/AF EC/231-299-8/R2/ZA EC/231-299-8/R2/SA EC/231-299-8/R2/AR EC/231-299-8/R2/AU EC/231-299-8/R2/BD EC/231-299-8/R2/BR EC/231-299-8/R2/HR EC/231-299-8/R2/EG EC/231-299-8/R2/ET EC/231-299-8/R2/GH EC/231-299-8/R2/GD EC/231-299-8/R2/GT EC/231-299-8/R2/HU EC/231-299-8/R2/IN EC/231-299-8/R2/IR EC/231-299-8/R2/IL EC/231-299-8/R2/JP EC/231-299-8/R2/LY EC/231-299-8/R2/MG EC/231-299-8/R2/MM EC/231-299-8/R2/NZ EC/231-299-8/R2/PL EC/231-299-8/R2/RU EC/231-299-8/R2/RW EC/231-299-8/R2/SL EC/231-299-8/R2/SG EC/231-299-8/R2/LK EC/231-299-8/R2/CH EC/231-299-8/R2/SR EC/231-299-8/R2/TH EC/231-299-8/R2/TT EC/231-299-8/R2/US EC/231-299-8/R2/VE EC/231-299-8/R2/YE |
| Composés de l'alkyl mercure Afrique du Sud Australie (*) Brésil Hongrie (*) Inde (**) Iran Israël Japon Nouvelle-Zélande (*) Pologne Seychelles Singapour Suisse (*) Taïwan Thaïlande Trinidad-et-Tobago (*) USA Venezuela | EC/200-210-4a/R1/ZA EC/200-210-4a/R1/AU EC/200-210-4a/R1/BR EC/200-210-4a/R1/HU EC/200-210-4a/R1/IN EC/200-210-4a/R1/IR EC/200-210-4a/R1/IL EC/200-210-4a/R1/JP EC/200-210-4a/R1/NZ EC/200-210-4a/R1/PL EC/200-210-4a/R1/SC EC/200-210-4a/R1/SG EC/200-210-4a/R1/CH EC/200-210-4a/R1/TW EC/200-210-4a/R1/TH EC/200-210-4a/R1/TT EC/200-210-4a/R1/US EC/200-210-4a/R1/VE |
| Composés de l'alkoxyalkyl et de l'aryl-mercure Afghanistan Afrique du Sud Angola Arabie Saoudite Argentine Australie (*) Brésil Cameroun Éthiopie Ghana Guyane Hongrie (*) Inde (*) Iran Israël Japon Nouvelle-Zélande (*) Pologne Sierra Leone Singapour Taïwan USA | EC/200-530-4a/R1/AF EC/200-530-4a/R1/ZA EC/200-530-4a/R1/AO EC/200-530-4a/R1/SA EC/200-530-4a/R1/AR EC/200-530-4a/R1/AU EC/200-530-4a/R1/BR EC/200-530-4a/R1/CM EC/200-530-4a/R1/ET EC/200-530-4a/R1/GH EC/200-530-4a/R1/GY EC/200-530-4a/R1/HU EC/200-530-4a/R1/IN EC/200-530-4a/R1/IR EC/200-530-4a/R1/IL EC/200-530-4a/R1/JP EC/200-530-4a/R1/NZ EC/200-530-4a/R1/PL EC/200-530-4a/R1/SL EC/200-530-4a/R1/SG EC/200-530-4a/R1/TW EC/200-530-4a/R1/US |
| Composé de l'alkaloxyalkyl et de l'aryl-mercure : acétate de phénylmercure Afrique du Sud Argentine Australie (*) Suisse (*) USA | EC/200-532-5/R1/ZA EC/200-532-5/R1/AR EC/200-532-5/R1/AU EC/200-532-5/R1/CH EC/200-532-5/R1/US |
| Composé de l'alkaloyalkyl et de l'aryl-mercure : nitrate de phénylmercure Afrique du Sud | EC/200-242-9/R1/ZA |
| Hexachlorobenzène Russie (Fédération de) USA | EC/204-273-9/R2/RU EC/204-273-9/R2/US |
| Toxaphène Colombie Israël | EC/232-283-3/R2/CO EC/232-283-3/R2/IL |
| Polybromobiphényles (PBB) Corée (République de) Inde Israël Singapour | EC/237-137-2a/KR EC/237-137-2a/IN EC/237-137-2a/IL EC/237-137-2a/SG |
| 1,2-dibromoéthane Afrique du Sud Israël Japon Singapour Slovénie Suisse (*) Taïwan Zimbabwe | EC/203-444-5/ZA EC/203-444-5/IL EC/203-444-5/JP EC/203-444-5/SG EC/203-444-5/SI EC/203-444-5/CH EC/203-444-5/TW EC/203-444-5/ |
| 1,2-dichloroéthane Afrique du Sud Algérie Angola Arabie Saoudite Argentine Australie (*) Bangladesh Bélarus Brésil Chili Colombie Corée (République de) Croatie Cuba Égypte Émirats arabes unis Équateur Éthiopie Ghana Guatemala Hongrie(*) Inde Indonésie Iran Israël Jamaïque Japon Jordanie Koweit Libye Macédoine Malaisie Maldives Malte Maroc Maurice Myanmar Nigéria Nouvelle-Zélande (*) Oman Pakistan Philippines Pologne République Tchèque Roumanie Sainte-Lucie Seychelles Singapour Slovaquie Slovénie Sri Lanka Suisse (*) Syrie Taïwan Tanzanie [République de (*)] Thaïlande Trinidad-et-Tobago (*) Turquie Ukraine USA Venezuela Viêtnam Zambie | EC/203-458-1/ZA EC/203-458-1/DZ EC/203-458-1/AO EC/203-458-1/SA EC/203-458-1/AR EC/203-458-1/AU EC/203-458-1/BD EC/203-458-1/BY EC/203-458-1/BR EC/203-458-1/CL EC/203-458-1/CO EC/203-458-1/KR EC/203-458-1/HR EC/203-458-1/CU EC/203-458-1/EG EC/203-458-1/AE EC/203-458-1/EC EC/203-458-1/ET EC/203-458-1/GH EC/203-458-1/GT EC/203-458-1/HU EC/203-458-1/IN EC/203-458-1/ID EC/203-458-1/IR EC/203-458-1/IL EC/203-458-1/JM EC/203-458-1/JP EC/203-458-1/JO EC/203-458-1/KW EC/203-458-1/LY EC/203-458-1/ME EC/203-458-1/MY EC/203-458-1/MV EC/203-458-1/MT EC/203-458-1/MA EC/203-458-1/MU EC/203-458-1/MM EC/203-458-1/NG EC/203-458-1/NZ EC/203-458-1/OM EC/203-458-1/PK EC/203-458-1/PH EC/203-458-1/PL EC/203-458-1/CZ EC/203-458-1/RO EC/203-458-1/LC EC/203-458-1/SC EC/203-458-1/SG EC/203-458-1/SK EC/203-458-1/SI EC/203-458-1/LK EC/203-458-1/CH EC/203-458-1/SY EC/203-458-1/TW EC/203-458-1/TZ EC/203-458-1/TH EC/203-458-1/TT EC/203-458-1/TR EC/203-458-1/UA EC/203-458-1/US EC/203-458-1/VE EC/203-458-1/VN EC/203-458-1/ZM |
| Oxyde d'éthylène Afrique du Sud Bosnie-et-Herzégovine Égypte Émirats arabes unis Indonésie Singapour Slovénie Suisse (*) Thaïlande Turquie | EC/20O-849-9/ZA EC/20O-849-9/BA EC/20O-849-9/EG EC/20O-849-9/AE EC/20O-849-9/ID EC/20O-849-9/SG EC/20O-849-9/SI EC/20O-849-9/CH EC/20O-849-9/TH EC/20O-849-9/TR |
| Dinoseb Suisse (*) | EC/201-861-7/CH |
| Dicofol contenant < 78 %, p-dicofol ou > 1g/kg de DDT et de composé de DDT Argentine Brésil Chypre Inde Israël Jordanie Mexique Thaïlande Turquie | EC/204-082-0/AR EC/204-082-0/BR EC/204-082-0/CY EC/204-082-0/IN EC/204-082-0/IL EC/204-082-0/JO EC/204-082-0/MX EC/204-082-0/TH EC/204-082-0/TR |
| (*) Ce pays a fait état d'une décision PIC qui restreint l'importation de la substance d'après l'utilisation projetée. Se rapporter à la circulaire PIC VII, juillet 1998. (**) Ce pays a signalé une décision PIC qui se rapporte à un produit chimique dans ce groupe. Se reporter à la circulaire PIC VII, juillet 1997. |
Les numéros de référence sont énumérés selon la classification (1) et les noms de préparation ne sont plus utilisés : lorsqu'aucune information sur la classification n'est disponible, le nom de la préparation est donné.
Il est à remarquer que la classification comprise pour les préparations mises en liste se réfère seulement aux numéros de référence pour l'exportation et ne sera pas appliquée automatiquement aux autres préparations.
La classification est basée sur les informations fournies uniquement par l'exportateur et non par la Commission.
(1) Se rapporter à la directive 67/548/CEE (JOCE n° 196 du 16 août 1967, p. 1).
| Classification/pays importateur | Numéros de référence par l'exportation |
| Préparation contenant composés inorganiques du mercure T+;R26/27/28 R33 C;R35 Hongrie (*) | EC/231-106-7a/P2/R1/HU |
| T+;R26/27/28 R33 Angola Arabie Saoudite Australie (*) Brésil Égypte Émirats arabes unis Éthiopie Ghana Israël Libye Myanmar Roumanie Sierra Leone Singapour Sri Lanka Suisse (*) Tanzanie [République de (*)] Yémen | EC/231-106-7a/P1/R1/AO EC/231-106-7a/P1/R1/SA EC/231-106-7a/P1/R1/AU EC/231-106-7a/P1/R1/BR EC/231-106-7a/P1/R1/EG EC/231-106-7a/P2/R1/AE EC/231-106-7a/P1/R1/ET EC/231-106-7a/P1/R1/GH EC/231-106-7a/P2/R1/IL EC/231-106-7a/P1/R1/LY EC/231-106-7a/P1/R1/MM EC/231-106-7a/P1/R1/RO EC/231-106-7a/P1/R1/SL EC/231-106-7a/P1/R1/SG EC/231-106-7a/P1/R1/LK EC/231-106-7a/P3/R1/CH EC/231-106-7a/P1/R1/TZ EC/231-106-7a/P1/R1 |
| T+;R26/27/28 R33 Xi;R37/38 R10 Argentine Égypte Japon République Tchèque Thaïlande | EC/231-106-7a/P1/R1/AR EC/231-106-7a/P2/R1/EG EC/231-106-7a/P1/R1/JP EC/231-106-7a/P1/R1/CZ EC/231-106-7a/P2/R1/TH |
| T+;R23/24/25 R33 C;R35 Lituanie Pologne Suisse (*) | EC/231-106-7a/P1/R1/LT EC/231-106-7a/P1/R1/PL EC/231-106-7a/P2/R1/CH |
| Xn;R20/21/22 R33 Afrique du Sud Australie (*) Bangladesh Hongrie (*) Inde Israël Nouvelle-Zélande (*) Seychelles Singapour Suisse (*) Taïwan Thaïlande | EC/231-106-7a/P1/R1/ZA EC/231-106-7a/P2/R1/AU EC/231-106-7a/P1/R1/BD EC/231-106-7a/P1/R1/HU EC/231-106-7a/P1/R1/IN EC/231-106-7a/P1/R1/IL EC/231-106-7a/P1/R1/NZ EC/231-106-7a/P1/R1/SC EC/231-106-7a/P2/R1/SG EC/231-106-7a/P1/R1/CH EC/231-106-7a/P1/R1/TW EC/231-106-7a/P1/R1/TH |
| Préparation contenant composés inorganiques du mercure + oxyde mercurique T+;R26/27/28 R33 Australie (*) | EC/231-106-7a/P3/R1/AU |
| Préparation contenant composé inorganique du mercure ; chlorure de mercure (II) T+;28 C;R34 T;R48/24/25
Hongrie (*)
Roumanie Suisse (*) Thaïlande | EC/231-299-8/P1/R2/HU EC/231-299-8/P1/R2/RO EC/231-299-8/P1/R2/CH EC/231-299-8/P1/R2/TH |
| Préparation contenant composé de l'alkyl mercure T+;R26/27/28 R33 R10 Arabie Saoudite Égypte Myanmar | EC/200-210-4a/P1/R1/HU EC/200-210-4a/P1/R1/EG EC/200-210-4a/P1/R1/MM |
| Préparation contenant composés de l'alkoxyalkyl et de l'aryl-mercure T+;R26/27/28 R33 R10 Arabie Saoudite Cambodge Côte d'Ivoire Trinidad-et-Tobago (*) Venezuela |
EC/200-530-4a/P1/R1/SA EC/200-530-4a/P1/R1/KH EC/200-530-4a/P1/R1/CI EC/200-530-4a/P1/R1/TT EC/200-530-4a/P1/R1/VE |
| "Falisan-Universal-Feuchtbeize" Albanie | EC/200-530-4a/P1/R1/AL |
| Préparation contenant Chlordane T+;R23/24/25 Xi;R36/38 Car.Cat.3;R40 Sri Lanka | EC/200-349-0/P1/R1/LK |
| Xn;R21/22 Car.Cat.3;R40 N;R50/53 Oman | EC/200-349-0/P1/R1/OM |
| Préparation contenant Heptachlor T;R23/24/25 Car.Cat.3;R40 Bengladesh | EC/200-962-3/P1/R1/BD |
| Préparation contenant oxyde d'éthylène F+;R12 Car.Cat.2;R45 Muta.Cat.2;R46 T;R23 Xi;R36/37/38 Arabie Saoudite Chypre Cuba Nigeria Pakistan |
EC/200-849-9/P1/SA EC/200-849-9/P1/CY EC/200-849-9/P1/CU EC/200-849-9/P1/NG EC/200-849-9/P1/PK |
| Préparation contenant Dinoseb R44 T;R24/25 Repr.Cat.2;R61 Repr.Cat.3;R62 Xn;R36 N;R50 R10 Canada Suisse (*) |
EC/201-861-7/P1/CA EC/201-861-7/P2/CH |
| R44 T;R24/25 Repr.Cat.2;R61 Repr.Cat.3;R62 Xn;R36 N;R50 Suisse (*) | EC/201-861-7/P1/CH |
| Préparation contenant Dicofol < 78 %, p-dicofol ou > 1g/kg de DDT et de composé de DDT Xn;R20/21/22 R10
Indonésie
Pakistan | EC/204-082-0/P1/ID EC/204-082-0/P1/PK |
| Xn;R20/21/22 Maroc | EC/204-082-0/P1/MA |
| (*) Ce pays a fait état d'une décision PIC qui restreint l'importation de la substance d'après l'utilisation projetée. Se reporter à la circulaire PIC, VII, juillet 1998. |
Les numéros de référence suivants ne sont plus applicables, car les pays tiers vers lesquels les exportations étaient acheminées ont fait état par après d'une décision d'importation dans la procédure de consentement préalablement annoncé (Prior Informed Consent) (PIC) (2)
(2) Se reporter à la circulaire PIC IX, juin 1999.
