Arrêté du 20/08/85 relatif aux bruits aériens émis dans l'environnement par les installations classées pour la protection de l'environnement

(JO du 10 novembre 1985)

Texte modifié par :

Arrêté du 23 janvier 1997 (JO du 27 mars 1997)

Vus

Vu la loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installlations classées pour la protection de l'environnement, et notamment son article 7;

Vu le décret n° 77-1133 du 21 septembre 1977 pris pour l'application de la loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement;

Vu l'avis des organisations professionnelles intéressées,

Vu l'avis du Conseil supérieur des installations classées en date du 10 juillet 1985;

Arrête:

Article 1er de l'arrêté du 20 août 1985

(Arrêté du 23 janvier 1997, article 7)

Les dispositions de l'instruction technique jointe au présent arrêté fixent les normes d'émission sonore que doivent respecter les installations soumises à la législation des installations classées pour la protection de l'environnement à l'exclusion des installations soumises aux dispositions de l'arrêté du 23 janvier 1997 relatif à la limitation des bruits émis dans l'environnement par les installations classées pour la protection de l'environnement, ainsi que la méthodologie d'évaluation des effets sur l'environnement des bruits aériens émis par une ou plusieurs sources appartenant à ces installations.

Article 2 de l'arrêté du 20 août 1985

Dans les arrêtés et instructions se référant à la circulaire du 21 juin 1976, la mention du présent arrêté est substituée à celle de l'instruction du 21 juin 1976.

Instruction technique du 20 août 1985

Domaine d'application

La présente instruction s'applique aux installations relevant de la loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l'environnement.

Objet de l'instruction

La présente instruction a pour objet la détermination de la méthodologie à mettre en oeuvre pour l'évaluation des effets sur l'environnement des bruits aériens émis par une ou plusieurs sources sonores appartenant à une installation classée pour la protection de l'environnement.

Les effets sur l'environnement du bruit présentent un caractère subjectif qui varie suivant les personnes ou les groupes de personnes et Ies situations.

La présente instruction constitue un outil permettant l'évaluation d'une situation. Cependant, une partie importante du problème ne peut être résolue que sur le site par l'inspecteur chargé du contrôle, qui l'appréciera suivant la diversité des situations rencontrées.

C'est donc en fonction des circonstances particulières aux cas d'espèces que l'appréciation des effets du bruit doit être faite.

La présente instruction a pour finalité de rechercher la protection des riverains des installations classées sans imposer pour autant aux industriels des prescriptions qui seraient irréalisables.

Présomption d'une nuisance sonore

L'appréciation des effets du bruit perçu dans l'environnement est faite par référence aux résultats de mesures acoustiques.

Ces mesures sont effectuées dans les conditions indiquées à l'annexe II.

L'élément de base est le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A, exprimé en décibels L_Aeq (t₁,t₂) sur une période spécifique
(période de référence : T).

Si le Leq est un paramètre important pour l'appréciation des effets des nuisances sonores dans l'environnement. d'autres paramètres interviennent, notamment la composition spectrale du bruit. Ia répartition dans le temps des différents bruits partiels de niveaux différents ou non, la signature du bruit, I'émergence, les habitudes locales, la période de la journée, l'implantation géographique, les conditions psycho-sociologiques.

Tous les bruits, en fonction de leur spectre. ne sont pas perçus de la même façon dans l'environnement. Par exemple, à niveau égal, le bruit émis par le passage des trains est souvent mieux admis par les riverains que le bruit des discothèques.

Pour ces motifs, le domaine d'application de la présente instruction est limité aux seules instaL_lations classées.

On considère qu'il y a présomption de nuisance acoustique lorsqu'une des conditions ci-dessous est vérifiée :
1. Les niveaux limites admissibles (L_limite) déterminés comme indiqué ci-après, sont dépassés;
2. L'émergence (e) par rapport au niveau sonore initial (LI) dépasse la valeur de 3 dBA.

I. Installations nouvelles : Instruction du dossier du pétitionnaire

1.1. L'instaL_lation sera dans un immeuble habité ou occupé par des tiers

Les niveaux limites admissibles de bruit et les mesures acoustiques concernent globalement tant les bruits transmis par voie aérienne que ceux transmis éventueL_lement par voie solidienne.

Les niveaux limites admissibles de bruit (L_limite) à retenir à l'intérieur des locaux habités ou occupés par tiers ne doivent pas dépasser :

1.1.1. Cas des locaux d'habitation, de soins, de repos, d'enseignement
- 35 dBA de jour;
- 30 dBA de nuit et en période intermédiaire.

1.1 2. Cas des locaux à activité de type tertiaire
- 45 dBA pour toutes les périodes de la journée

1.1.3. Cas des locaux industriels non bruyants
55 dBA pour toutes les périodes de la journée. Ce niveau peut être augmenté après consultation des parties.

Les mesures sont faites fenêtres fermées, sauf cas particuliers (voir point 1 de l'annexe II)

1.2. L'instaL_lation sera située à l'extérieur d'un immeuble habité ou occupé par des tiers

Les niveaux limites admissibles de bruit et les mesures acoustiques concernent globalement tant les bruits transmis par voie aérienne que ceux transmis éventueL_lement par voie solidienne.

Les niveaux limites de bruit (L_limite) à respecter en limite de propriété de l'instaL_lation projetée sont calculés à partir d'une valeur de base fixée pour le champ sonore extérieur à 45 dBA, à laqueL_le on ajoutera les termes correctifs C_T et C_Z (voir tableaux 1 et 2, ci-après ).

L_limite = 45 dBA + C_T + C_Z

1.2.1. Correction C_Z

La valeur C_Z à retenir tient compte du type de zone existant ou prévisible au moment de l'implantation de l'instaL_lation.

Le choix du type de zone prend en compte la nature de l'occupation des terrains avoisinant l'instaL_lation projetée.

Dans le cas de zones qui ne sont pas visées dans le tableau 2, le terme correctif C_Z est fixé en fonction des circonstances locales.

Dans ce cas, il appartiendra à l'inspecteur des instaL_lations classées de procéder au choix de la zone à retenir par comparaison avec les nuisances engendrées par les différentes zones prévues au tableau 2.

1.2.2. Correction C_T

Le choix de l'horaire correspondant aux heures de jour (ouvrable), de nuit et intermédiaire (matinée, soirée. jour férié) se fait en tenant compte des us et coutumes locaux.

On admettra, en général :

période de jour, pour Ies jours ouvrables : 7 heures à 20 heures;
périodes intermédiaires, pour les jours ouvrables : 6 heures à 7 heures, 20 heures à 22 heures. pour Ies dimanches et les jours fériés: 6 heures à 22 heures;
période de nuit, pour tous les jours : 22 heures à 6 heures.

Une évaluation prévisionneL_le du niveau acoustique pourra être requise de l'auteur d'une demande d'autorisation lors de l'instruction de son dossier. Les niveaux de bruit seront déterminés aux limites de propriété de l'établissement, de teL_le sorte qu'en aucun point situé à l'extérieur de ces limites ils ne dépassent le niveau limite admissible de bruit (L_limite), en tenant éventueL_lement compte de l'utilisation prévisible des sols.

Si l'instaL_lation projetée comporte des sources sonores situées en hauteur, par exemple sur des toitures, sur des cheminées ou au sommet des silos, l'étude prévisionneL_le doit en tenir compte pour leur impact éventuel sur l'environnement. Dans ces cas, la propagation du bruit peut se faire parfois à longue distance, suivant des voies de propagation particulières, notamment en fonction de la topographie et de la météorologie. Par contre, l'émission de bruit vers les locaux habités proches du bas des émetteurs peut être plus faible.

Dans toute zone où plusieurs implantations bruyantes sont envisagées dont les effets acoustiques vont s'ajouter, il convient de tenir compte de cette situation pour prévoir une répartition de la marge d'augmentation de niveau éventueL_lement disponible.

Les véhicules de transport, les matériels de manutention et les engins de chantier, utilisés à l'intérieur de l'établissement, doivent être conformes à la réglementation en vigueur (les engins de chantier doivent répondre aux dispositions du décret n° 69-380 du 18 avril 1969).

L'usage de tous appareils de communication par voie acoustique (sirènes, avertisseurs, haut-parleurs, etc.) gênants pour le voisinage est interdit, sauf si leur emploi est exceptionnel et réservé à la prévention ou au signalement d'incidents graves ou d'accidents.

1.3. Modalités d'application et de contrôle

L'inspecteur des instaL_lations classées pourra demander que des contrôles de la situation acoustique soient effectués par un organisme ou une personne qualifiés dont le choix sera soumis à son approbation.

Ces contrôles pourront notamment être demandés après mise en route effective de l'instaL_lation classée.

Les contrôles du respect des niveaux limites admissibles se feront en des points de mesure choisis par l'inspecteur des instaL_lations classées. Le nombre et l'emplacement de ces points figurent dans l'arrêté d'autorisation (voir annexe II et III).

Le choix de ces points se fera si possible en accord avec les parties intéressées, et de teL_le façon que les niveaux sonores mesurés permettent d'apprécier si une nuisance existe pour l'ensemble de la zone habitée environnante (y compris les zones constructibles). Les points de contrôle choisis devront rester libres d'accès en tout temps.

Les frais de contrôle seront supportés par l'exploitant.

Tableau 1

Terme correctif C_T à la valeur de base pour les différentes périodes de la journée

Période de la journée	Terme correctif C_T en décibels
Jour Période intermédiaire Nuit	0 - 5 - 10

Tableau 2

Terme correctif C_Z à la valeur de base suivant la zone

Type de zone	Terme correctif C_Z en décibels
Zone d'hôpitaux, zone de repos. aires de protection d'espaces naturels	0
RésidentieL_le, rurale ou suburbaine, avec faible circulation de trafic terrestre, fluvial ou aérien	+ 5
RésidentieL_le urbaine	+ 10
RésidentieL_le urbaine ou suburbaine, avec quelques ateliers ou centres d'affaires, ou avec des voies de trafic terrestre, fluvial ou aérien assez importantes, ou dans les communes rurales : bourgs, viL_lages et hameaux agglomérés	+ 15
Zone à prédominance d'activités commerciales, industrieL_les ainsi que les zones agricoles situées en zone rurale non habitée ou comportant des écarts ruraux	+ 20
Zone à prédominance industrieL_le (industrie lourde)	+ 25

II. InstaL_lations existantes : Instruction des plaintes en vue de la correction de la situation

Il convient de s'assurer, avant de procéder au constat de la situation sonore, que:

les conditions de fonctionnement de la source correspondent effectivement aux activités habitueL_les de l'instaL_lation classée;
les conditions habitueL_les de réception chez les plaignants n'ont pas été modifiées.

2.1. Constat de la situation sonore

2.1.1. Détermination des points de mesure

2.1.1.1. L'instaL_lation est située dans un immeuble habité ou occupé par des tiers

Les bruits reçus à l'intérieur les locaux habités ou occupés par les tiers plaignants sont mesurés dans les conditions indiquées à l'annexe II.

Si, à l'intérieur de l'immeuble, les plaintes sont multiples, les points de mesure devront être répartis géographiquement.

2.1.1.2. L'instaL_lation est située à l'extérieur de l'immeuble des plaignants

Lorsque l'instaL_lation est située à l'extérieur de l'immeuble des plaignants, les mesures sont à effectuer :

soit en limite de propriété des plaignants (cour, jardin, etc.);
soit à l'intérieur de la propriété en un ou plusieurs points représentatifs du champ sonore,
soit en façade de l'immeuble si la propriété se limite à la seule habitation. Si la construction comporte plusieurs étages, il conviendra de tenir compte éventueL_lement des niveaux sonores observés aux différents étages, compte tenu notamment de sources sonores instaL_lées sur les toitures de l'instaL_lation (ventilateurs, par exemple).

Il convient également de vérifier les valeurs d'émission de l'instaL_lation en limite de propriété de l'instaL_lation classée, teL_les qu'imposées par l'arrêté d'autorisation (application du paragraphe 1.2) ou par des prescriptions générales dans le cas d'instaL_lations soumises à déclaration (arrêté type).

Dans le cas de sources sonores voisines les unes des autres (établissements différents classés ou non), la discrimination du ou des poL_lueurs dominants peut être faite par l'utilisation de la méthode du Leq court, de l'intensimétrie ou de l'imagerie acoustique mises en oeuvre par un organisme ou une personne qualifiés, dont le choix sera soumis à l'approbation de l'inspecteur des instaL_lations classées.

2.1.2. Détermination de la période de référence

La détermination de la période de référence pour l'évaluation du Leq se fera comme suit :

examen préalable du fonctionnement de I'instaL_lation en déterminant les cycles représentatifs du fonctionnement. Seul l'aspect émission sonore sera retenu;
détermination de la période de référence retenue pour le constat de la situation sonore éventueL_lement pour chacune des trois périodes de la journée. La période de référence doit englober au moins un cycle de variations caractéristiques. La durée de la période de mesure. qui doit être représentative du fonctionnement le plus bruyant de l'instaL_lation, est appréciée par l'inspecteur des instaL_lations classées.

2.2. Détermination du niveau de réception L_R

Les appareiL_lages de mesure de classe II (2) peuvent être utilisés pour la détermination du niveau de réception L_R. Dans ce cas, si ce niveau se trouve dans la plage de + ou - 3 dBA par rapport au niveau !imite (L_limite), l'inspecteur appréciera s'il convient :

de refaire les mesures avec un appareiL_lage de classe I (2);
de faire appel à un organisme ou une personne qualifiés, dont le choix est approuvé par lui.

(2) Classes définies par les normes NF S 31. 009 de décembre 1981 pour les sonomètres et NF S 31. 109 de novembre 1983 pour les sonomètres intégrateurs.

2.2.1. Exécution des mesures

Il convient de déterminer le L_Aeq (t₁, t₂) aux différents points de mesures retenus.

En présence de bruits intermittents, il conviendra d'établir:

un histogramme donnant la répartition des différents niveaux de bruit observés au cour de la période de référence;
la valeur du niveau de pression acoustique maximal L_pAmax.

Vérifier subjectivement si le bruit reçu comporte :

des sons à caractère impulsionnel (par exemple martelage, burinage, emboutissage).
En cas de doute sur le caractère impulsionnel d'un bruit, il convient de se reporter au point 7.3.1 de l'annexe I de l'arrêté du 3 juiL_let 1979 fixant le code général de mesure des bruits émis par les engins de chantier (voir annexe IV);
des sons purs (sons à tonalité marquée), par exemple sifflements, bruits de sirènes, bruits de ventilateurs.

On considère que si la bande d'octave qui contient le son pur émerge des bandes d'octaves adjacentes de 5 dB ou plus, le bruit présente une tonalité marquée (présence d'un son pur) :

des transmissions par voie solidienne: Il conviendra alors d'effectuer des mesures acoustiques complémentaires à l'intérieur des pièces, conjointement avec une étude des vibrations mécaniques transmises à l'immeuble. L'inspecteur des instaL_lations classées se référera à l'instruction relative aux vibrations mécaniques émises dans l'environnement par les instaL_lations classées pour la protection de l'environnement ou demandera qu'il soit fait appel à un organisme ou à une personne qualifiés, dont le choix est approuvé par lui.

2 2.2. Correction des mesures

Terme correctif C₁

En cas de présence de sons impulsionnels, il convient d'ajouter au L_Aeq (t₁, t₂), la correction C₁ (en dBA), déterminée comme indiqué au tableau 3.

La correction C₁ est basée sur les deux paramètres suivants :

I'écart entre !a valeur de L_pAmax mesurée pendant la phase de bruits impulsionnels et la valeur du L_Aeq (t₁, t₂);
le rapport D, entre la durée t, de l'opération avec bruits impulsionnels et la période de référence (t₁, t₂).

Tableau 3

Lp_Amax - L_aeq (t₁,t₂) (0)	Terme correctif C₁
	D 1 10 (00)	D 1 10
10 dBA	+ 3 dBA	+ 5 dBA
10 dBA	+ 5 dBA	+ 10 dBA

(0) La mesure de Lp_Amax se fait avec la constante de temps rapide (position fast sur les sonomètres).

(00) D₁ =Δ t₁/ t₂- t₁ x 100

Terme correctif C₂

En cas de présence de sons purs, il convient d'ajouter au L_aeq (t₁, t₂) la correction C₂ déterminée comme indiquée au tableau 4 avec D₂ = rapport entre la durée Δ t₂ de l'opération avec présence de sons purs et la période de référence t₂ - t₁.

Tableau 4

D₂ (000)	Terme correctif C₂
Quel que soit le pourcentage	+ 5 dBA

(000) D₂ = t₂ x (t₂ - t₁)-1 x 100

2.2.3. Niveau de réception

Le niveau de réception L_r est L_r = L_aeq (t₁, t₂) + C₁ + C₂.

2.3. Détermination du niveau sonore initial (LI) (1)

Il convient de mesurer le niveau sonore initial (LI) observé en l'absence des sources incriminées, afin de pouvoir apprécier la participation de ceL_les-ci dans le niveau L_R; et en particulier leurs émergences éventueL_les.

Cette mesure peut se faire :

soit par arrêt de chaque source incriminée lorsque cela est possible. Il conviendra de vérifier dans ce cas qu'il n y a pas eu de modification de la situation sonore, par exemple par implantation d'une source étrangère, entre la date d'instaL_lation de l'établissement et le moment du constat.

Si l'arrêt des sources incriminées n'est pas possible, le niveau sonore initial LI peut être apprécié:

soit à partir de mesures effectuées en des points bénéficiant d'un effet d'écran (par exemple, mesure en façade non exposée de l'immeuble des plaignants);
soit par des mesures un peu plus éloignées de cet immeuble, représentatives de l'ambiance sonore moyenne du quartier.

(1) Dans les arrêtés ministériels pris au titre de l'article 7 de la loi du 19 juiL_let 1976 susvisée et faisant référence à la méthodologie d'évaluation définie par l'arrêté du 20 août 1985, Ia méthode de mesure définie dans l'annexe de l'arrêté du 23 janvier 1997 se substitue de plein droit aux dispositions des paragraphes 2.1, 2.2 et 2.3 de l'instruction technique jointe à l'arrêté du 20 août 1985.

2.4. Interprétation des résultats

2.4.1. Détermination des niveaux limites admissibles (L_limite)

La détermination des niveaux limites admissibles aux différents points de mesure du constat est faite comme suit :

2.4.1.1. La mesure est faite à l'intérieur des locaux habités ou occupés par des tiers

On compare le niveau de réception L_R aux niveaux limites admissibles (L_limite) définis au paragraphe 1.1.

2.4.1.2. La mesure est faite à l'extérieur de l'immeuble habité ou occupé par les plaignants

Les niveaux limites admissibles (L_limite) sont à déterminer selon la méthode du paragraphe 1.2, en retenant pour C_Z la valeur tenant compte du type de zone à laqueL_le est rattaché l'immeuble occupé par les plaignants.

On compare L_R aux niveaux limites admissibles.

2.4.1.3 La mesure est faite en limite de propriété de l'installation

Cette mesure sert à vérifier la conformité de l'instaL_lation avec les niveaux limites admissibles définis en 1.2, figurant :

soit dans l'arrêté préfectoral d'autorisation;
soit dans l'arrêté type dans le cas de déclaration.

2.4.2. Evaluation des effets

Le niveau limite admissible tient compte de l'incertitude totale de la mesure (instrumentation et méthode de mesure).

On considère qu'il y a présomption de nuisance lorsque :

le niveau de réception L_R est supérieur, selon les cas, aux niveaux limites admissibles (L_limite) définis en 2.4.1.1 et 2.4.1.2;
l'émergence (e) excède le niveau sonore initial (L_l) d'une valeur de 3 dBA même si le niveau limite admissible (L_limite) n'est pas dépassé (voir § 4. Présomption d'une nuisance sonore).

2.5. Suites à donner

2.5.1. La plainte n'apparaît pas fondée

Aucune suite administrative n'est donnée.

Cependant les droits des tiers sont réservés. Un recours du plaignant est toujours possible auprès du tribunal administratif.

2.5.2. La plainte est fondée

2.5 2.1. InstaL_lation non conforme aux niveaux limites fixés par l'arrêté préfectoral

Ceci peut être mis en évidence par les résultats des mesures (suivant 2.4.1.1 et 2.4.1.3) et par contrôle de l'instaL_lation.

Dans ce cas, indépendamment des sanctions pénales, le ou les exploitants doivent être mis en demeure de se conformer aux dispositions de l'arrêté préfectoral d'autorisation ou de l'arrêté type.

2.5.2.2. InstaL_lation conforme aux niveaux limites prescrits par l'arrêté préfectoral

Ceci peut être mis en évidence par les résultats et l'appréciation des mesures suivant 2.4.1 et 2.4 2.

La situation peut résulter d'une évolution de l'environnement sonore de la zone considérée ou de l'évaluation initiale.

2.6. Modalités d'application

Lorsque l'inspecteur des instaL_lations classées aura jugé opportun de demander à l'exploitant de faire procéder à des études ou des contrôles de la situation, tant pour les bruits aériens que pour les bruits transmis par voie solidienne, par un organisme ou une personne qualifiés, le choix de ceux-ci sera soumis à son approbation et les frais seront supportés par l'exploitant.

Annexe I : Définitions

1. Pressions acoustiques

P_o = pression acoustique de référence (20 µPa).

P_A (t) = valeur efficace de la pression acoustique instantanée, pondérée A. du signal acoustique au point de mesure.

P_A (t) _max = valeur maximale des variations de PA (t) pendant une période de mesure t₁, t₂.

2. Niveau de pression acoustique pondéré A en décibels LpA

Niveau de pression acoustique de la pression acoustique pondérée A donné par la formule :

3. Niveau de pression acoustique pondérée A maximale en décibels (L_pAmax)

Valeur maximale de LpA relevé aux points de mesures.

4. Niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A, en décibels (L_Aeq t₁, t₂)

Valeur du niveau de pression acoustique pondérée A d'un son continu stable qui, au cours d'une période spécifiée t₁, t₂, a la même pression acoustique quadratique moyenne qu'un son considéré dont le niveau varie en fonction du temps. Il est donné par la formule:

où

L_Aeq (t₁, t₂) est le niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré A, en décibels, déterminé pour un intervaL_le de temps (t₁, t₂) qui commence à t₁ et se termine à t₂.

5. Période de référence (T)

Période de temps, continue ou discontinue, représentative du fonctionnement de l'instaL_lation, retenue éventueL_lement pour chacune des trois périodes de la journée.

La période de référence doit englober au moins un cycle des variations caractéristiques de l'émission sonore de l'instaL_lation classée.

6. Période de mesure (t₁, t₂)

La période de mesure est incluse dans la période de référence.

Dans certains cas, les deux périodes se confondent.

7. Niveau sonore initial (LI)

Bruit ambiant observé sur le site de mesure sans que la situation acoustique soit modifiée par le fonctionnement de l'instaL_lation classée.

8. Terme correctif C₁

Valeur à ajouter au L_Aeq (t₁, t₂) pour tenir compte de la présence éventueL_le de bruits à caractère impulsionnel pendant la période de référence (T).

9. Terme correctif C₂

Valeur à ajouter au L_Aeq (t₁, t₂) pour tenir compte de la présence éventueL_le de sons purs (bruits à tonalité marquée) pendant la période de référence.

10. Terme correctif C_T

Valeur intervenant dans la détermination du niveau limite (L_limite) pour tenir compte des périodes de la journée.

11. Terme correctif Cz

Valeur intervenant dans la détermination du niveau limite (L_limite) pour tenir compte du zonage.

12. Valeur de base

Valeur définie par les pouvoirs publics intervenant dans la détermination du niveau limite (L_limite). EL_le est fixée actueL_lement à 45 dBA.

13. Niveau de réception (L_R)

Le niveau de réception (L_R) est déterminé pour la période de référence, au ou aux points de mesure, pendant le fonctionnement de l'instaL_lation classée.

Il comporte le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré L_Aeq (t₁, t₂) affecté des termes correctifs C₁ et C₂

L_R = L_Aeq (t₁, t₂) + C₁ + C₂

14. Niveau limite (L_limite)

Valeur limite admissible aux différents points de mesure d'un constat de situation sonore.

L_limite = 45 dBA + C_T + C_Z

15. Emergence (e)

L'émergence (e) est la différence entre le niveau de réception L_R et le niveau initial LI, exprimés tous deux en niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A.

e = L_R - LI

16. Leq court

Méthode permettant, par saisie, à partir d'un enregistrement continu de bruit effectué simultanément en plusieurs points d'une zone pendant la période de mesure t₁, t₂ de prélèvements de courte durée, d'identifier et de quantifier l'énergie de sources multiples d'un champ sonore.

La durée des prélèvements sonores est fonction du problème posé; eL_le est appréciée par l'organisme ou la personne qualifiés dont le choix a été approuvé par l'inspecteur des instaL_lations classées.

Annexe II : Choix des points de mesurage

1. Mesurages à effectuer à l'intérieur des immeubles habités ou occupés par des tiers (§ 2.1.1.1)

Les mesurages à l'intérieur des immeubles habités ou occupés par des tiers doivent être effectués:

au centre des pièces ou locaux où l'on désire connaître la situation sonore, si les conditions de distribution du champ acoustique le permettent;
à 1,50 m au-dessus du plancher ou du sol.

Si nécessaire, des points supplémentaires de mesurage peuvent être prévus. Dans ce cas, ces points doivent se trouver :

à 1,50 m au moins des parois des autres grandes surfaces réfléchissantes;
à 1,50 m au-dessus du plancher ou du sol;
à 1,50 m environ des fenêtres.

D'une manière générale, les mesurages doivent être effectués les fenêtres fermées. Toutefois, si la pièce en cause est normalement utilisée avec les fenêtres ouvertes, les mesurages doivent être effectués dans ces conditions.

Des mesurages avec les fenêtres ouvertes peuvent permettre d'obtenir des indications complémentaires sur le mode de transmission du bruit.

2. Mesurages à I'extérieur à proximité d'immeubles habités ou occupés par des tiers (§ 2.1 1.2)

Les mesurages à l'extérieur, à proximité d'immeubles habités ou occupés par des tiers, doivent être effectués :

à 2 m des murs, façades, bâtiments ou autres constructions réfléchissant le son;
à 1,50 m au-dessus du niveau du sol ou du niveau d'étage considéré.

3. Mesurage en limite le propriété

Les mesurages sont faits en des points représentatifs du champ acoustique ( § 1.3. et 2.1)

En règle générale, la hauteur de mesurage sera comprise entre 1,20 et 1,50 m au-dessus du niveau du sol ou du haut des murs.

Annexe III : Modèle de prescriptions concernant les bruits aériens émis par les instaL_lations soumises à autorisation

1. L'installation doit être construite, équipée et exploitée de façon que son fonctionnement ne puisse être à l'origine de bruits ou de vibrations mécaniques susceptibles de compromettre la santé ou la sécurité du voisinage ou constituer une gêne pour sa tranquiL_lité.

Les prescriptions de l'arrêté ministériel du 20 août 1985 relatif aux bruits aériens émis par les instaL_lations relevant de la loi sur les instaL_lations classées pour la protection de l'environnement lui sont applicables.

2. Les véhicules de transport, Ies matériels de manutention et les engins de chantier utilisés à l'intérieur de l'établissement, doivent être conformes à la réglementation en vigueur (les engins de chantier au décret du 18 avril 1969)

3. L'usage de tous appareils de communications par voie acoustique (sirènes. avertisseurs, haut-parleurs, etc.) gênants pour le voisinage est interdit, sauf si leur emploi est exceptionnel et réservé à la prévention ou au signalement d'incidents graves ou d'accidents.

4. Le contrôle des niveaux acoustiques dans l'environnement se fera en se référant au plan et au tableau ci-joints qui fixent les points de contrôle et les valeurs correspondantes des niveaux limites admissibles ; voir 1-3, troisième alinéa, de l'instruction technique annexée à l'arrêté ministériel du 20 août 1985.

Point de mesure	Emplacement	Type de zone	Niveaux de bruit	limites en dB (A)	admissibles
			Jour	Période intermédiaire	Nuit

5. L'inspection des instaL_lations classées peut demander que des contrôles de la situation acoustique soient effectués par un organisme ou une personne qualifiés dont le choix sera soumis à son approbation. Les frais sont supportés par l'exploitant.

6. L'inspecteur des instaL_lations classées peut demander à l'exploitant de procéder à une surveiL_lance périodique de l'émission sonore en limite de propriété de l'instaL_lation classée, Ies résultats des mesures sont tenus à la disposition de l'inspecteur des instaL_lations classées.

Annexe IV :Arrêté du 3 juiL_let 1979 fixant le code général de mesure relatif au bruit aérien émis par les matériels en engins de chantier

(JONC du 18 août 1979)

EXTRAITS

Annexe 1 : Méthode de détermination du bruit aérien émis par les machines utilisées en plein air (Voir art. 7.3.1.)

Installations nouvelles (Instruction du dossier)

Schéma récapitulatif

NIVEAUX-LIMITES :
L'installation sera dans l'immeuble :
1. Locaux d'habitation, de soins, de repos, d'enseignement : L_limite = 35 dBA - jour L_limite = 30 dBA - nuit - période intermédiaire	A l'intérieur des locaux habités ou occupés par des tiers
2. Locaux à activité tertiaire : L_limite = 45 dBA - toutes périodes
3. Cas de locaux industriels : L_limite = 55 dBA - toutes périodes (peut être augmenté)
L'installation sera à l'extérieur : L_limite = 45 dBA + C_T + C_z	En limite de propriété de l'installation projetée

Installations existantes (Instruction des plaintes)