(JO n° 70 du 24 mars 2022)


NOR : TREA2208938A

Vus

La ministre de la transition écologique,

Vu l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes de quotas d'émission de gaz à effet de serre ;

Vu la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil, modifiée notamment par la décision déléguée (UE) 2020/1071 de la Commission du 18 mai 2020 modifiant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l'exclusion des vols en provenance de Suisse du système d'échange de quotas d'émission de l'UE et par le règlement délégué (UE) 2021/1416 de la Commission du 17 juin 2021 modifiant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l'exclusion des vols en provenance du Royaume-Uni du système d'échange de quotas d'émission de l'Union, notamment ses articles 3 sexies et 25 bis ;

Vu le règlement n° 748/2009/CE de la Commission du 5 août 2009 modifié concernant la liste des exploitants d'aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l'annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil à compter du 1er janvier 2006 et précisant l'Etat membre responsable de chaque exploitant d'aéronefs modifié notamment par le règlement 2020/535/UE de la Commission du 8 avril 2020 ;

Vu la décision 2011/638/UE de la Commission du 26 septembre 2011 modifiée relative aux référentiels à utiliser pour allouer à titre gratuit des quotas d'émission de gaz à effet de serre aux exploitants d'aéronefs conformément à l'article 3 sexies de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil ;

Vu la décision (UE) 2017/2240 du Conseil du 10 novembre 2017 relative à la signature, au nom de l'Union, et à l'application provisoire de l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre ;

Vu la décision (UE) 2020/2252 du Conseil du 29 décembre 2020 relative à la signature, au nom de l'Union, et à l'application provisoire de l'accord de commerce et de coopération entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'autre part, et de l'accord entre l'Union européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif aux procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées et leur protection ;

Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 229-18, R. 229-37-3 et R. 229-37-4,

Arrête :

Article 1er de l'arrêté du 17 mars 2022

Pour la période 2021-2023, le nombre annuel de quotas alloués à titre gratuit à chaque exploitant d'aéronefs est le résultat de la multiplication de leurs données d'activité de 2010 exprimées en tonnes-kilomètres par le référentiel fixé par la décision 2011/638/UE susvisée, arrondi à l'entier inférieur.

En application du 3e alinéa du paragraphe 2 de l'article 28 bis de la directive 2003/87/CE du 13 octobre 2003 susvisée, pour la période allant de 2021 à 2023, le nombre annuel de quotas d'émission de gaz à effet de serre alloués à titre gratuit aux exploitants d'aéronefs est soumis chaque année à l'application d'un facteur de réduction linéaire de 2,2 % et arrondi à l'entier inférieur.

Pour la période 2021-2023, le nombre annuel de quotas alloués à titre gratuit aux exploitants d'aéronefs est fixé en annexe du présent arrêté.

Article 2 de l'arrêté du 17 mars 2022

L'arrêté du 20 novembre 2020 fixant le nombre de quotas d'émission de gaz à effet de serre alloués à titre gratuit aux exploitants d'aéronefs pour la période 2021-2023 est abrogé.

Article 3 de l'arrêté du 17 mars 2022

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 17 mars 2022.

Pour la ministre et par délégation :
Le directeur général de l'aviation civile,
D. Cazé

Annexe : Tableau fixant le nombre de quotas à allouer à titre gratuit chaque année pour la période 2021-2023 à certains exploitants d'aéronefs dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne

Identifiant Exploitant d'aéronef Tonnes kilomètres Quotas alloués à titre gratuit pour la période 2021-2023
2010 2021 2022 2023
4306 ACCOR SA (1) 19 695 12 12 12
(2) 3 015 2 2 2
(3) 314 0 0 0
Allocation totale 14 14 14
28604 Afriqiyah Airways (1) 94 984 60 58 57
(2) 0 0 0 0
(3) 68 0 0 0
Allocation totale 60 58 57
186 Air Algérie (1) 43 397 27 27 26
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 27 27 26
35192 Air Arabia Maroc (1) 39 810 25 24 24
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 25 24 24
29420 Air Austral (1) 2 999 435 2 157 2 109 2 060
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 2 157 2 109 2 060
29815 Air Cairo (1) 1 537 765 966 944 922
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 966 944 922
30304 Air Caraïbes (1) 74 961 47 46 45
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 47 46 45
10054 Air Corsica (ex CCM) (1) 101 886 722 63 991 62 551 61 112
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 63 991 62 551 61 112
227 Air France (1) 2 310 338 565 1 451 029 1 418 388 1 385 747
(2) 17 266 373 10 844 10 600 10 357
(3) 42 162 953 26 481 25 885 25 289
Allocation totale 1 488 354 1 454 873 1 421 393
252 Air Madagascar (1) 886 137 557 544 532
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 557 544 532
261 Air Mauritius (1) 15 985 10 10 10
(2) 1 081 408 694 679 663
(3) 79 618 35 34 33
Allocation totale 739 723 706
5636 Air Seychelles (1) 10 132 7 6 6
(2) 0 0 0 0
(3) 2 463 720 1 547 1 513 1 478
Allocation totale 1 554 1 519 1 484
5633 Air Transat (1) 3 857 325 2 423 2 368 2 314
(2) 0 0 0 0
(3) 476 583 299 293 285
Allocation totale 2 722 2 661 2 599
24094 Airbus Transport International (1) 38 66 7 444 24 285 23 739 23 193
(2) 0 0 0 0
(3) 2 989 600 1 878 1 836 1 793
Allocation totale 26 163 25 575 24 986
369 American Airlines (1) 577 482 363 355 346
(2) 27 392 17 17 17
(3) 370 692 233 227 222
Allocation totale 613 599 585
35644 Amy's Kitchen Inc. (1) 3 507 2 2 2
(2) 0 0 0 0
(3) 3 970 3 3 2
Allocation totale 5 5 4
35895 Andromeda LTD (1) 1 531 1 1 1
(2) 0 0 0 0
(3) 158 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
6188 Apex Oil Company Inc. (1) 6 252 4 4 4
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 4 4 4
406 Arkia Israël AL (1) 53 785 34 33 32
(2) 98 0 0 0
(3) 4 385 3 3 3
Allocation totale 37 36 35
27 518 ASL Airlines
France SA
(1) 89 879 186 56 450 55 180 53 910
(2) 0 0 0 0
(3) 708 941 445 435 425
Allocation totale 56 895 55 615 54 335
436 Aurigny Air Service Limited (1) 13 133 8 8 8
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 8 8 8
29467 Avialair (1) 18 457 12 11 11
(2) 51 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 12 11 11
6323 Banline Aviation (1) 1 844 1 1 1
(2) 369 0 0 0
(3) 26 777 17 17 16
Allocation totale 18 18 17
9170 Bel Air Limited (1) 5 897 4 4 4
(2) 152 0 0 0
(3) 4 960 3 3 3
Allocation totale 7 7 7
4790 Bouygues (1) 34 254 21 21 21
(2) 1 224 1 1 0
(3) 1 638 1 1 1
Allocation totale 23 23 22
32578 Calvin Klein Studio LLC (1) 1 808 1 1 1
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
31445 Celestial Airways (1) 1 044 1 1 1
(2) 0 0 0 0
(3) 324 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
10770 Charles Schwab (1) 2 467 2 2 2
(2) 0 0 0 0
(3) 176 0 0 0
Allocation totale 2 2 2

29834

China Cargo Airlines

(1)

12 864 670

8 080

7 898

7 716

(2)

0

0

0

0

(3)

703 355

442

432

422

Allocation totale

8 522

8 330

8 138
12141 China Eastern Airlines Co.Ltd. (1) 0 0 0 0
(2) 0 0 0 0
(3) 18 277 11 11 11
Allocation totale 11 11 11
31057 Cloud Air Services Ltd (1) 3 471 2 2 2
(2) 0 0 0 0
(3) 937 1 1 1
Allocation totale 3 3 3
9049 Colleen Corp (1) 232 0 0 0
(2) 0 0 0 0
(3) 2 232 2 2 1
Allocation totale 2 2 1
6369 Corsair (1) 8 364 725 5 254 5 135 5017
(2) 125 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 5 254 5 135 5 017
30051 Costa Azzoura Ltd. (1) 826 0 0 0
(2) 79 0 0 0
(3) 2 749 2 2 2
Allocation totale 2 2 2
12219 Cox Enterprises (1) 1 271 1 1 1
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
35062 CPI Aviation LLC (1) 10 728 7 7 7
(2) 0 0 0 0
(3) 2 338 1 1 1
Allocation totale 8 8 8
10210 Crown Cork & Seal (1) 3 156 2 2 2
(2) 1 107 1 1 1
(3) 373 0 0 0
Allocation totale 3 3 3
33204 CTC Aviation Jet Services Ltd (1) 6 895 4 4 3
(2) 18 780 12 12 12
(3) 4 625 3 3 3
Allocation totale 19 19 18
18972 Dassault Aviation (1) 22 934 14 14 13
(2) 0 0 0 0
(3) 9 257 6 6 6
Allocation totale
20
20 19
1139 Dassault Falcon Jet (1) 2 524 2 2 2
(2) 101 0 0 0
(3) 1 880 1 1 1
Allocation totale 3 3 3
9703 Disney Aviation Group (1) 1 136 1 1 1
(2) 0 0 0 0
(3) 411 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
944 Donington Aviation (1) 2 526 2 1 1
(2) 0 0 0 0
(3) 19 369 12 12 12
Allocation totale 14 13 13
7028 Dow Chemical Company (1) 7 833 5 5 5
(2) 818 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 5 5 5
5432 Dream Aviation (ex Saudi Oger) (1) 45 039 28 28 28
(2) 2023 1 1 1
(3) 2 140 2 1 1
Allocation totale 31 30 30
24571 DSWA (1) 1 816 1 1 1
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
32311 Elysair - Openskies (1) 153 919 97 95 93
(2) 0 0 0 0
(3) 37 983 24 23 22
Allocation totale 121 118 115
23881 Executive Jet Management (1) 65 934 42 41 41
(2) 3 676 2 2 0
(3) 13 035 8 8 9
Allocation totale 52 51 50
1147 Federal Express (1) 106 274 053 66 746 65 245 63 743
(2) 0 0 0 0
(3) 8 975 336 5 637 5 510 5 384
Allocation totale 72 383 70 755 69 127
7521 Formula One Mngmt (1) 10 415 7 7 6
(2) 612 0 0 0
(3) 97 713 61 60 59
Allocation totale 68 67 65
35426 FTC Consulting AG (1) 781 0 0 0
(2) 0 0 0 0
(3) 1 410 1 1 1
Allocation totale 1 1 1
32164 Futura Travels (1) 1 163 1 1 1
(2) 1 413 1 1 1
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 2 2 2
7618 Gama Aviation Ltd (1) 166 651 105 102 100
(2) 17 955 11 11 11
(3) 266 875 168 164 160
Allocation totale 284 277 271
9002 Gie ATR (1) 12 670 8 8 8
(2) 0 0 0 0
(3) 101 0 0 0
Allocation totale 8 8 8
1365 Gulf Air (1) 61 400 39 38 37
(2) 0 0 0 0
(3) 13 498 8 8 8
Allocation totale 47 46 45
5362 Halliburton (1) 9 115 6 6 6
(2) 0 0 0 0
(3) 834 0 0 0
Allocation totale 6 6 6
32412 Hamilton Aviation Inc (1) 397 0 0 0
(2) 0 0 0 0
(3) 478 1 1 1
Allocation totale 1 1 1
21879 Israir Airlines & Tourism LTD (1) 37 579 24 23 23
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 24 23 23
1559 Japan Airlines International Co.Ltd (1) 3 568 015 2 241 2 191 2 140
(2) 48 0 0 0
(3) 56 755 36 34 34
Allocation totale 2 277 2 225 2 174
24536 JP Morgan Chase Bank National Association (1) 1 657 1 1 1
(2) 105 0 0 0
(3) 331 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
31595 JSC Premier Avia (1) 5 801 4 4 4
(2) 850 0 0 0
(3) 1 015 1 1 1
Allocation totale 5 5 5
6510 Kalair LTD (1) 4 996 3 3 3
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 3 3 3
4489 Limited Brands Service Company (1) 25 005 16 16 16
(2) 555 0 0 0
(3) 15 001 9 9 8
Allocation totale 25 25 24
7764 LVMH Services (1) 40 094 25 24 24
(2) 290 0 0 0
(3) 2 557 2 2 2
Allocation totale 27 26 26
19696 Lyreco (1) 45 656 29 28 27
(2) 901 1 1 1
(3) 2 092 1 1 1
Allocation totale 31 30 29
34154 Marco Polo Aviation Ltd (1) 916 1 1 1
(2) 629 0 0 0
(3) 0 0 0 1
Allocation totale 1 1 1
1976 Maritime Investment & Shipping CO. LTD. (1) 14 011 9 9 9
(2) 1 781 1 1 1
(3) 3 884 2 2 2
Allocation totale 12 12 12
32707 MASC AIR LIMITED (Jet Aviation Business Jets AG) (1) 1 369 1 1 1
(2) 389 0 0 0
(3) 89 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
1855 Middle East Airlines - Air Liban (1) 58 018 37 36 35
(2) 5 365 3 3 3
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 40 39 38
1098 MIL France (1) 523 566 329 322 315
(2) 11 268 7 6 6
(3) 218 0 0 0
Allocation totale 336 328 321
35455 Mont Blanc Aviation (1) 2 627 2 2 2
(2) 79 0 0 0
(3) 2 072 1 1 1
Allocation totale 3 3 3
31095 Netjets International (1) 35 431 22 21 21
(2) 2 685 2 2 2
(3) 13 150 8 8 8
Allocation totale 32 31 31
35373 Next Generation Ventures (1) 888 1 1 1
(2) 158 0 0 0
(3) 748 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
31199 Nissan Nth America (1) 2 670 2 2 2
(2) 174 0 0 0
(3) 140 0 0 2
Allocation totale 2 2 2
32959 NOFA (1) 949 1 1 1
(2) 0 0 0 0
(3) 1 032 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
10326 Nouvelair Tunisie (1) 4 914 399 3 086 3 017 2 948
(2) 10 613 7 7 7
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 3 093 3024 2 954
2088 Pakistan International Airlines Corp. (1) 5 065 638 3 182 3 110 3 038
(2) 0 0 0 0
(3) 75 458 47 46 46
Allocation totale 3 229 3 156 3 084
17921 Plane Sailing Ltd (1) 7 316 5 5 5
(2) 819 0 0 0
(3) 2974 2 2 2
Allocation totale 7 7 7
31920 Prestbury Two LLP (1) 2 173 2 2 2
(2) 194 0 0 0
(3) 806 0 0 0
Allocation totale 2 2 2
28189 PROAIR Charter (1) 4 793 3 3 3
(2) 998 1 1 1
(3) 890 0 0 0
Allocation totale 4 4 4
22432 Qatar Amiri Flight (1) 287 444 180 176 172
(2) 14 481 9 9 9
(3) 55 202 35 34 33
Allocation totale 224 219 214
31585 Qualcomm Incorporated (1) 3 793 2 2 2
(2) 0 0 0 0
(3) 179 0 0 0
Allocation totale 2 2 2
35828 Related Companies (1) 2 659 2 2 2
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 2 2 2
258 Royal Air Maroc (1) 2 067 708 1 299 1 269 1240
(2) 2 992 2 2 2
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 1 301 1 271 1 242
25946 Salem Aviation (1) 6 222 4 4 4
(2) 0 0 0 0
(3) 489 0 0 0
Allocation totale 4 4 4
30067 Saventia (Ex Bongrain Benelux S. A) (1) 31 711 20 20 19
(2) 2 811 2 2 2
(3) 983 0 0 0
Allocation totale 22 22 21
32411 Scotts Miracle Gro (1) 7 095 5 5 5
(2) 0 0 0 0
(3) 472 0 0 0
Allocation totale 5 5 5
1249 SELIA (1) 71 990 45 44 43
(2) 66 0 0 0
(3) 2 116 2 2 1
Allocation totale 47 46 44
2642 Syrian Arab Airlines (1) 1 394 700 876 856 837
(2) 0 0 0 0
(3) 25 479 16 16 15
Allocation totale 892 872 852
2752 TUNISAIR (1) 1 735 382 1 090 1 065 1 041
(2) 105 0 0 0
(3) 4 008 3 3 2
Allocation totale 1 093 1 068 1 043
159 TAG Aviation SA (1) 79 007 50 49 47
(2) 100 192 63 62 60
(3) 10 916 6 6 107
Allocation totale 119 117 114
26684 Tag Aviation UK LTD (1) 318 957 200 196 191
(2) 89 380 57 55 54
(3) 129 133 81 79 77
Allocation totale 338 330 322
4386 TAM Linhas Aereas (1) 57 455 36 35 34
(2) 0 0 0 0
(3) 107 089 67 66 65
Allocation totale 103 101 99
799 The Coca Cola Company (1) 3 241 2 2 2
(2) 80 0 0 0
(3) 700 1 0 0
Allocation totale 3 2 2
4744 Titan Airways (1) 773 848 486 475 464
(2) 17 726 11 11 10
(3) 2 654 165 1 667 1 629 1 593
Allocation totale 2 164 2 115 2 067
32673 Transavia France (1) 90 974 603 57 138 55 852 54 567
(2) 0 0 0 0
(3) 25 718 16 16 15
Allocation totale 7 154 55 868 54 582
28237 Twin Jet (1) 3 036 640 1 907 1 864 1 821
(2) 103 239 65 63 62
(3) 4 600 3 3 3
Allocation totale 1 975 1 930 1 886
19445 Vietnam Airlines (1) 8 308 5 5 5
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 5 5 5
33703 Viking Aviation Ltd (1) 1 688 1 1 1
(2) 0 0 0 0
(3) 0 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
23592 Vulcan Inc. (1) 4 605 3 3 1
(2) 0 0 0 0
(3) 734 0 0 0
Allocation totale 3 3 3
32120 Wilderness Point Assoc (1) 1 897 1 1 1
(2) 0 0 0 0
(3) 190 0 0 0
Allocation totale 1 1 1
31488 YYA AVIATION LTD. (Jet Aviation Business Jets AG) (1) 5 826 4 4 4
(2) 0 0 0 0
(3) 234 0 0 0
Allocation totale 4 4 4
Légende du tableau :
(1) Tonnes-kilomètres correspondant aux vols effectués au sein de l'Espace économique européen tel qu'existant à la date de la décision 2022/C 74/04 de la Commission du 13 décembre 2021 déclarés par les exploitants d'aéronefs pour 2010.
(2) Tonnes-kilomètres correspondant aux vols effectués au départ d'aérodromes situés dans l'Espace économique européen vers des aérodromes de la Confédération suisse.
(3) Tonnes-kilomètres correspondant aux vols effectués au départ d'aérodromes situés dans l'Espace économique européen vers des aérodromes du Royaume Uni.