(JO n° 300 du 12 décembre 2020)
Texte abrogé par l'article 2 de l'Arrêté du 17 mars 2022 (JO n° 70 du 24 mars 2022)
NOR : TREA2030221A
Vus
La ministre de la transition écologique,
Vu l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes de quotas d'émission de gaz à effet de serre ;
Vu le règlement n° 748/2009/CE de la Commission du 5 août 2009 modifié concernant la liste des exploitants d'aéronefs ayant exercé une activité aérienne visée à l'annexe I de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil à compter du 1er janvier 2006 et précisant l'Etat membre responsable de chaque exploitant d'aéronefs modifié notamment par le règlement n° 2020/535/UE de la Commission du 8 avril 2020 ;
Vu la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil, notamment ses articles 3 sexies et 25 bis, modifiée notamment par la décision déléguée 2020/1071 de la Commission du 18 mai 2020 modifiant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l'exclusion des vols en provenance de Suisse du système d'échange de quotas d'émission de l'UE ;
Vu la décision 2011/638/UE de la Commission du 26 septembre 2011 relative aux référentiels à utiliser pour allouer à titre gratuit des quotas d'émission de gaz à effet de serre aux exploitants d'aéronefs conformément à l'article 3 sexies de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil ;
Vu la décision (UE) 2017/2240 du Conseil du 10 novembre 2017 relative à la signature, au nom de l'Union, et à l'application provisoire de l'accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre ;
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 229-18 et R. 229-37-3 et R. 229-37-4,
Arrête :
Article 1er de l’arrêté du 20 novembre 2020
Pour la période 2021-2023, le nombre annuel de quotas alloués à titre gratuit à chaque exploitant d'aéronefs est le résultat de la multiplication de leurs données d'activité de 2010 exprimées en tonnes-kilomètres par le référentiel fixé par la décision 2011/638/UE susvisée, arrondi à l'entier inférieur.
En application du 3e alinéa du paragraphe 2 de l'article 28 bis de la directive 2003/87/CE du 13 octobre 2003 susvisé, pour la période allant de 2021 à 2023, le nombre annuel de quotas d'émission de gaz à effet de serre alloués à titre gratuit aux exploitants d'aéronefs est soumis chaque année à l'application d'un facteur de réduction linéaire de 2,2 % et arrondi à l'entier inférieur.
Pour la période 2021-2023, le nombre annuel de quotas alloués à titre gratuit aux exploitants d'aéronefs est fixé en annexe du présent arrêté.
Article 2 de l’arrêté du 20 novembre 2020
Les quotas gratuits sont alloués annuellement à chaque exploitant d'aéronefs selon les modalités prévues à l'article R. 229-37-4 du code de l'environnement.
Article 3 de l’arrêté du 20 novembre 2020
L'arrêté du 12 décembre 2011 modifié fixant la procédure d'affectation à titre gratuit de quotas d'émission de gaz à effet de serre aux exploitants d'aéronefs pour les périodes 2019-2020 et 2021-2023 est abrogé.
Article 4 de l’arrêté du 20 novembre 2020
Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait le 20 novembre 2020.
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur général de l'aviation civile,
D. Cazé
Annexe : Tableau fixant le nombre de quotas à allouer à titre gratuit chaque année pour la période 2021-2023 à certains exploitants d'aéronefs dans le cadre du système d'échange de quotas d'émission de l'union européenne
|
Identifiant
|
Exploitant d'aéronef
|
Tonnes kilomètres
2010
|
Quotas alloués à titre gratuit pour la période 2021-2023
|
|
2021
|
2022
|
2023
|
|
4306
|
ACCOR SA
|
(1)
|
19 694
|
12
|
12
|
12
|
|
(2)
|
3 015
|
2
|
2
|
2
|
|
Allocation totale
|
14
|
14
|
14
|
|
28604
|
Afriqiyah Airways
|
(1)
|
94 984
|
60
|
58
|
57
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
60
|
58
|
65
|
|
186
|
Air Algérie
|
(1)
|
43 397
|
27
|
27
|
26
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
27
|
27
|
26
|
|
35192
|
Air Arabia Maroc
|
(1)
|
39 810
|
25
|
24
|
24
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
25
|
24
|
24
|
|
29420
|
Air Austral
|
(1)
|
2 999 435
|
2 157
|
2 109
|
2 060
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
2 157
|
2 109
|
2 060
|
|
29815
|
Air Cairo
|
(1)
|
1 537 765
|
966
|
944
|
922
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
966
|
944
|
922
|
|
30304
|
Air Caraïbes
|
(1)
|
74 961
|
47
|
46
|
45
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
47
|
46
|
45
|
|
10054
|
Air Corsica
|
(1)
|
101 886 722
|
63 991
|
62 551
|
61 112
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
63 991
|
62 551
|
61 112
|
|
227
|
Air France
|
(1)
|
2 025 218 464
|
1 271 956
|
1 243 338
|
1 214 716
|
|
(2)
|
16 923 224
|
10 629
|
10 395
|
10 166
|
|
Allocation totale
|
1 282 585
|
1 253 733
|
1 224 882
|
|
252
|
Air Madagascar
|
(1)
|
886 137
|
557
|
544
|
532
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
557
|
544
|
532
|
|
261
|
Air Mauritius
|
(1)
|
15 985,00
|
679
|
664
|
648
|
|
(2)
|
1 081 408
|
10
|
10
|
10
|
|
Allocation totale
|
689
|
674
|
658
|
|
5636
|
Air Seychelles
|
(1)
|
10 132
|
6
|
6
|
6
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
6
|
6
|
6
|
|
24094
|
Airbus Transport International
|
(1)
|
38 667 444
|
24 285
|
23 739
|
23 193
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
24 285
|
23 739
|
23 193
|
|
4790
|
Airby
|
(1)
|
34 254
|
21
|
21
|
20
|
|
(2)
|
1 224
|
1
|
1
|
1
|
|
Allocation totale
|
22
|
22
|
21
|
|
6188
|
Apex Oil Company Inc.
|
(1)
|
6 251
|
4
|
4
|
4
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
4
|
4
|
4
|
|
406
|
Arkia Israël AL
|
(1)
|
53 785
|
34
|
33
|
32
|
|
(2)
|
98
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
34
|
33
|
32
|
|
27 518
|
ASL Airlines
|
(1)
|
89 674 215
|
56 449
|
55 180
|
53 910
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
56 449
|
55 180
|
53 910
|
|
9002
|
ATR (Avions de TR)
|
(1)
|
12 670
|
8
|
8
|
8
|
|
(2)
|
50
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
8
|
8
|
8
|
|
29467
|
Avialair
|
(1)
|
18 457
|
12
|
11
|
11
|
|
(2)
|
51
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
12
|
11
|
11
|
|
32578
|
Calvin Klein Studio LLC
|
(1)
|
1 807
|
1
|
1
|
1
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
1
|
1
|
1
|
|
29834
|
China Cargo Airlines
|
(1)
|
12 864 670
|
8 080
|
7 898
|
7 716
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
8 080
|
7 898
|
7 716
|
|
6369
|
Corsair
|
(1)
|
8 364 725
|
5 254
|
5 135
|
5 017
|
|
(2)
|
125
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
5 254
|
5 135
|
5 017
|
|
12219
|
Cox Enterprises
|
(1)
|
1 271
|
1
|
1
|
1
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
1
|
1
|
1
|
|
35062
|
CPI Aviation LLC
|
(1)
|
10 728
|
7
|
7
|
6
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
7
|
7
|
6
|
|
18972
|
Dassault Aviation
|
(1)
|
22 934
|
14
|
14
|
14
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
14
|
14
|
14
|
|
1139
|
Dassault Falcon Jet
|
(1)
|
2 423
|
2
|
2
|
2
|
|
(2)
|
101
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
2
|
2
|
2
|
|
9703
|
Disney Aviation Group
|
(1)
|
1 136
|
1
|
1
|
1
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
1
|
1
|
1
|
|
7028
|
Dow Chemical Company
|
(1)
|
7 833
|
4
|
4
|
4
|
|
(2)
|
818
|
1
|
1
|
1
|
|
Allocation totale
|
5
|
5
|
5
|
|
5432
|
Dream Aviation
|
(1)
|
45 039
|
29
|
28
|
27
|
|
(2)
|
2 023
|
1
|
1
|
1
|
|
Allocation totale
|
30
|
29
|
28
|
|
24571
|
DSWA
|
(1)
|
1 816
|
1
|
1
|
1
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
1
|
1
|
1
|
|
1147
|
Federal Express
|
(1)
|
106 274 053
|
66 746
|
65 245
|
63 743
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
66 746
|
65 245
|
63 743
|
|
5362
|
Halliburton
|
(1)
|
9 115
|
6
|
6
|
5
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
6
|
6
|
5
|
|
39317
|
HOP !
|
(1)
|
285 120 101
|
179 072
|
175 044
|
171 016
|
|
(2)
|
343 149
|
216
|
2011
|
206
|
|
Allocation totale
|
179 288
|
175 255
|
171 222
|
|
21879
|
Israir Airlines & Tourism LTD
|
(1)
|
37 579
|
24
|
23
|
23
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
24
|
23
|
23
|
|
28006
|
Japat
|
(1)
|
20 232
|
13
|
13
|
12
|
|
(2)
|
425
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
13
|
13
|
12
|
|
6510
|
Kalair LTD
|
(1)
|
4 996
|
3
|
3
|
3
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
3
|
3
|
3
|
|
4489
|
Limited Brands Service Company
|
(1)
|
25 005
|
16
|
16
|
15
|
|
(2)
|
555
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
16
|
16
|
15
|
|
7764
|
LVMH Services
|
(1)
|
40 094
|
25
|
25
|
24
|
|
(2)
|
290
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
25
|
25
|
24
|
|
19696
|
Lyreco
|
(1)
|
45 656
|
28
|
28
|
27
|
|
(2)
|
901
|
1
|
1
|
1
|
|
Allocation totale
|
29
|
29
|
28
|
|
1976
|
Maritime Investment & Shipping CO. LTD.
|
(1)
|
14 011
|
9
|
9
|
8
|
|
(2)
|
1 781
|
1
|
1
|
1
|
|
Allocation totale
|
10
|
10
|
9
|
|
32707
|
MASC Air LTD
|
(1)
|
1 369
|
1
|
1
|
1
|
|
(2)
|
389
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
1
|
1
|
1
|
|
1855
|
MEA Air Liban
|
(1)
|
58 018
|
37
|
36
|
35
|
|
(2)
|
5 365
|
3
|
3
|
3
|
|
Allocation totale
|
40
|
39
|
38
|
|
1855
|
MIL France
|
(1)
|
522 640
|
329
|
322
|
315
|
|
(2)
|
11 268
|
7
|
6
|
6
|
|
Allocation totale
|
336
|
328
|
321
|
|
35455
|
Mont Blanc Aviation
|
(1)
|
2 626
|
2
|
2
|
2
|
|
(2)
|
79
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
2
|
2
|
2
|
|
35373
|
Next Generation Vent
|
(1)
|
888
|
1
|
1
|
1
|
|
(2)
|
158
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
1
|
1
|
1
|
|
31199
|
Nissan Nth America
|
(1)
|
2 670
|
2
|
2
|
2
|
|
(2)
|
174
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
2
|
2
|
2
|
|
32959
|
NOFA
|
(1)
|
949
|
1
|
1
|
1
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
1
|
1
|
1
|
|
10326
|
Nouvelair Tunisie
|
(1)
|
4 914 399
|
3 086
|
3017
|
2948
|
|
(2)
|
10 613
|
7
|
7
|
6
|
|
Allocation totale
|
3 093
|
3024
|
2 954
|
|
32311
|
Openskies
|
(1)
|
153 919
|
97
|
94
|
92
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
97
|
94
|
92
|
|
31595
|
Premier Aviation
|
(1)
|
5 801
|
3
|
3
|
3
|
|
(2)
|
850
|
1
|
1
|
1
|
|
Allocation totale
|
4
|
4
|
4
|
|
28189
|
PROAIR Charter
|
(1)
|
4 793
|
3
|
3
|
2
|
|
(2)
|
998
|
1
|
1
|
1
|
|
Allocation totale
|
4
|
4
|
3
|
|
22432
|
Qatar Amiri Flight
|
(1)
|
287 444
|
181
|
176
|
173
|
|
(2)
|
14 481
|
9
|
9
|
8
|
|
Allocation totale
|
190
|
185
|
181
|
|
35828
|
Related Companies
|
(1)
|
2 659
|
2
|
2
|
2
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
2
|
2
|
2
|
|
258
|
Royal Air Maroc
|
(1)
|
2 067 708
|
1 299
|
1 269
|
1 240
|
|
(2)
|
2 992
|
2
|
2
|
2
|
|
Allocation totale
|
1 301
|
1 271
|
1 242
|
|
25946
|
Salem Aviation
|
(1)
|
6 222
|
4
|
4
|
4
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
4
|
4
|
4
|
|
30067
|
Savencia
|
(1)
|
31 711
|
20
|
19
|
19
|
|
(2)
|
2 811
|
2
|
2
|
2
|
|
Allocation totale
|
22
|
21
|
21
|
|
32411
|
Scotts Miracle Gro
|
(1)
|
7 095
|
4
|
4
|
4
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
4
|
4
|
4
|
|
1249
|
SELIA
|
(1)
|
71 990
|
45
|
44
|
43
|
|
(2)
|
66
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
45
|
44
|
43
|
|
2752
|
TUNISAIR
|
(1)
|
1 735 382
|
1 090
|
1065
|
1041
|
|
(2)
|
105
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
1 090
|
1 065
|
1 041
|
|
17921
|
Specialised Transp.
|
(1)
|
7 316
|
4
|
4
|
4
|
|
(2)
|
819
|
1
|
1
|
1
|
|
Allocation totale
|
5
|
5
|
5
|
|
159
|
TAG Aviation SA
|
(1)
|
79 007
|
51
|
49
|
47
|
|
(2)
|
100 192
|
62
|
61
|
60
|
|
Allocation totale
|
113
|
110
|
107
|
|
4386
|
TAM Linhas Aereas
|
(1)
|
57 455
|
36
|
35
|
34
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
36
|
35
|
34
|
|
799
|
The Coca Cola Company
|
(1)
|
3 241
|
2
|
2
|
2
|
|
(2)
|
80
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
2
|
2
|
2
|
|
32673
|
Transavia France
|
(1)
|
90 840 236
|
57 137
|
55 852
|
54 567
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
57 137
|
55 852
|
54 567
|
|
28237
|
Twin Jet
|
(1)
|
3 036 640
|
1907
|
1865
|
1821
|
|
(2)
|
103 239
|
65
|
63
|
62
|
|
Allocation totale
|
1 972
|
1 928
|
1 883
|
|
19445
|
Vietnam Airlines
|
(1)
|
8 308
|
5
|
5
|
5
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
5
|
5
|
5
|
|
33703
|
Viking Aviation Ltd
|
(1)
|
1 688
|
1
|
1
|
1
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
1
|
1
|
1
|
|
23592
|
Vulcan Inc.
|
(1)
|
4 605
|
3
|
3
|
3
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
3
|
3
|
3
|
|
31488
|
YYA Aviation Ltd
|
(1)
|
5 826
|
4
|
4
|
3
|
|
(2)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Allocation totale
|
4
|
4
|
3
|
Légende du tableau :
(1) Tonnes-kilomètres correspondant aux vols effectués au sein de l'Espace économique européen déclarés par les exploitants d'aéronefs pour 2010.
(2) Tonnes-kilomètres correspondant aux vols effectués d'aérodromes situés dans l'Espace économique européen vers des aérodromes de la Confédération suisse.
